Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريبيكا ) أيضاً إلى جانبنا.
Bulgarian[bg]
Мисля, че успях да привлека Ребека на наша страна.
Bosnian[bs]
Mislim da sam dobio Rebeka na nasoj strani, previse.
Czech[cs]
Myslím, že jsem na naši stranu dostala i Rebeku.
Danish[da]
Jeg tror også jeg fik Rebekka på vores side.
German[de]
Ich glaube ich habe Rebekah auch auf unsere Seite gezogen.
Greek[el]
Νομίζω πως κατάφερα και τη Ρεμπέκα να έρθει με το μέρος μας.
English[en]
I think I got Rebekah on our side, too.
Spanish[es]
Creo que tengo a Rebekah de nuestro lado, también.
Estonian[et]
Rebekah on ka vist nüüd meie poolel.
Persian[fa]
فکر کنم ربکا هم الان طرف مائه.
French[fr]
Je pense que Rebekah est avec nous.
Hebrew[he]
אני חושבת שרבקה גם בצד שלנו.
Croatian[hr]
Mislim da sam Rebekah također dobila na našu stranu.
Hungarian[hu]
Szerintem Rebekah is velünk van.
Indonesian[id]
Aku rasa Aku mendapatkan Rebekah di pihak kita juga.
Italian[it]
Penso di aver portato anche Rebekah dalla nostra parte.
Dutch[nl]
Ik denk, dat ik Rebekah ook aan onze kant gekregen heb.
Polish[pl]
Myślę, że mamy też Rebekah po naszej stronie.
Portuguese[pt]
Acho que Rebekah também está conosco.
Romanian[ro]
Cred că şi Rebekah e de partea noastră.
Russian[ru]
Думаю, я склонила и Ребекку на нашу сторону.
Slovak[sk]
Myslím že Rebekah je tiež na našej strane.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem tudi Rebekah dobila na naso stran.
Serbian[sr]
Mislim da sam Rebekah također dobila na našu stranu.
Thai[th]
ฉันคิดว่าฉันทําให้รีเบคก้ามาอยู่ข้างเดียวกับเราแล้วเหมือนกัน
Turkish[tr]
Sanırım Rebekah'ı bizim tarafımıza çektim.