Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да получи хубав загар.
Danish[da]
Bliver man ikke solbrændt her?
Greek[el]
Δέν έκανε ωραίο μαύρισμα.
English[en]
Don't get no nice suntan. Raah.
Spanish[es]
¿No obtiene un bronceado perfecto?
Estonian[et]
Ei saa endale ilusat päevitust.
Basque[eu]
Hori beltzaran egokia, ezta?
Finnish[fi]
Täällä ei saa kivaa rusketusta.
Italian[it]
Non si fa una bella abbronzatura.
Dutch[nl]
Zo krijgt hij geen kleurtje.
Portuguese[pt]
Não fica com um bronzeado agradável.
Romanian[ro]
Nu sunt suficienţi de bronzaţi.
Russian[ru]
Недостаточно солнышка для загара?
Thai[th]
อย่าลืมเอาครีมกันแดดไปด้วยล่ะ
Turkish[tr]
Burada bronzlaşamıyor diye mi?