Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Задвижващи механизми, втулки, макари, верижни зъбни колела, вериги, съединители, съединителни елементи, лагерни елементи, зъбни предавки, скоростни редуктори, разнообразни скоростни апарати и съединители
Czech[cs]
Hnací mechanismy, vložky (ložisek), řemenice, řetězová kola, řetězy, spojky, ložiskové jednotky, ozubená kola, omezovače rychlosti, proměnné rychlostní přístroje a spojky
Danish[da]
Drivmekanismer, bøsninger, remskiver, tandhjul, kæder, koblinger, lejeenheder, gearenheder, indretninger til nedsættelse af hastighed, indretninger i forbindelse med variabel hastighed og koblinger
German[de]
Antriebsmechanismen, Buchsen, Riemenscheiben, Kettenräder, Ketten, Kupplungen, Lager, Getriebe, Untersetzungsgetriebe, Apparate mit regelbarer Drehzahl sowie Schaltkupplungen
Greek[el]
Κινητήριοι μηχανισμοί, αντιτριβικοί δακτύλιοι, τροχαλίες, οδοντωτοί τροχοί, αλυσίδες, μονάδες εδράνων, μονάδες οδοντωτών τροχών, μειωτήρες ταχύτητας, συσκευές μεταβλητής ταχύτητας και συμπλέκτες
English[en]
Drive mechanisms, bushes, pulleys, sprockets, chains, couplings, bearing units, gear units, speed reducers, variable speed apparatus and clutches
Spanish[es]
Mecanismos de transmisión, bujes, poleas, ruedas dentadas, cadenas de rodillos, acoples, unidades de rodamiento, unidades de engranaje, reductores de velocidad, aparatos y embragues de velocidad variable
Estonian[et]
Ajammehhanismid, muhvid, plokid, ketirattad, rullketid, sidurdusseadmed, laagriüksused, ülekandemehhanismid, aeglustid, kiiruse muutmise seadmed ja sidurid
Finnish[fi]
Käyttömekanismit, holkit, väkipyörät, hammaspyörät, ketjut, kytkimet, laakeriyksiköt, hammaspyörästöt, alennusvaihteet, nopeudensäätölaitteet ja -kytkimet
French[fr]
Mécanismes d'entraînement, bagues, poulies, pignons, chaînes, accouplements, unités de palier, systèmes d'engrenages, réducteurs de vitesse, appareils à vitesse variable et embrayages
Hungarian[hu]
Hajtó mechanizmusok, perselyek, emelőcsigák, lánckerekek, láncok, csatolók, csapágy-egységek, fogaskerekes áttételek, sebességcsökkentők, változtatható sebességű berendezések és tengelykapcsolók
Italian[it]
Meccanismi d'azionamento, boccole, pulegge, pignoni, catene, giunti, cuscinetti, ingranaggi, riduttori di velocità, apparecchi a velocità variabile e frizioni
Lithuanian[lt]
Varomieji mechanizmai, įvorės, skriemuliai, žvaigždutės, grandinės, movos, guoliai, pavarų perjungimo mechanizmai, greičio reduktoriai, kintamojo greičio aparatai ir sankabos
Latvian[lv]
Dziņu mehānismi, bukses, trīši, ķēdes rati, ķēdes, sakabes, gultņi, transmisijas, ātruma samazinātāji, dažādu ātrumu aparāti un sajūgi
Maltese[mt]
Mekkaniżmi li jħaddmu, boxxli, taljoli, sprokits, ktajjen, tagħmir għall-iġġanċjar, unitajiet ta' berings, unitajiet ta' gerijiet, apparat li jnaqqas il-veloċita, apparat li juri veloċita varjabbli u klaċċijiet
Dutch[nl]
Aandrijfmechanismen, draagbussen, katrolblokken, kettingwielen, kettingen, koppelingen, lagereenheden, transmissie-eenheden, snelheidsbeperkers, toestellen voor regelbare snelheid en koppelingen (aandrijving)
Polish[pl]
Mechanizmy napędowe, panewki, koła pasowe, zęby koła łańcuchowego, łańcuchy, sprzęgła stałe, zespoły łożysk, zespoły przekładni, przekładnie redukcyjne, przekładnie bezstopniowe i sprzęgła
Portuguese[pt]
Mecanismos de transmissão, buchas, polias, rodas motoras, correntes, uniões, unidades de chumaceira, unidades de engrenagem, redutores de marcha, mecanismos de mudança de velocidade e embraiagens
Romanian[ro]
Mecanisme de antrenare, cuzineti, roti de tranmisie, roti de lant, lanturi, cuplaje, unitati de sustinere, unitati de angrenaj, reductoare de viteza, dispozitive pentru viteza variabila si ambreiaje
Slovak[sk]
Pohonné mechanizmy, puzdra, ozubené kolieska, valčekové reťaze, spojovacie zariadenia, ložiskové zariadenia, prevodové zariadenia, redukčné prevody, zariadenia pre premenlivú rýchlosť a spojky
Slovenian[sl]
Pogonski mehanizmi, puše, škripci, zobniki, verige, sklopke, ležajne enote, prestavne enote, naprave za zmanjšanje hitrosti, aparati z različno hitrostjo in sklopke
Swedish[sv]
Drivmekanismer, bussningar, löphjul, kedjehjul, kedjor, kopplingar, lagerenheter, utväxlingsenheter, reducerväxlar, utväxlingsapparater och kopplingar