Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
námořní knížky a kapitánské průkazy
Danish[da]
søfartsbøger og skibsføreres tjenestekort
German[de]
Seefahrtsbücher und Kapitänsausweise
Greek[el]
ναυτικά φυλλάδια και δελτία υπηρεσίας κυβερνήτη
English[en]
seaman’s registration books and skippers’ service cards
Spanish[es]
libretas de inscripción marítima, tarjetas de servicio de capitanes
Estonian[et]
meremehe teenistusraamat ja kapteni teenistuskaart
Finnish[fi]
merimieskirja ja laivureiden palvelukortti
French[fr]
livret professionnel maritime et livret de batelier
Hungarian[hu]
tengerész szolgálati könyvek és hajóparancsnoki szolgálati igazolványok
Italian[it]
registri navali e licenze degli skipper
Lithuanian[lt]
jūrininko registracijos knygelės ir kapitono darbo kortelės
Latvian[lv]
jūrnieka grāmatiņas un kapteiņa dienesta apliecības
Maltese[mt]
kotba tar-reġistrazzjoni tal-baħħara u karti tas-servizz ta’ kaptani
Dutch[nl]
monsterboekjes en schippersbewijzen
Polish[pl]
książeczki żeglarskie, legitymacje służbowe kapitanów jednostek morskich
Portuguese[pt]
Cédulas marítimas e cartões de capitão de navio
Romanian[ro]
carnete de marinar și carnete de serviciu pentru navigație interioară
Slovak[sk]
námornícke knižky a služobné preukazy veliteľov námorných lodí
Slovenian[sl]
pomorske knjižice in službene izkaznice kapitanov
Swedish[sv]
Sjöfartsböcker och tjänstgöringsbevis för skeppare