Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أَنا اسف فعلت فوضى فظيعة في عطلتِكِ
Bulgarian[bg]
Страхувам се че тотално обърках празника ви
German[de]
Ich habe dein Fest leider sehr durcheinander gebracht
Greek[el]
Κατέστρεψα τις γιορτές σου
Finnish[fi]
OIen tainnut piIata juhIapäivänne
Hebrew[he]
אני חושש שעשיתי בלגן נורא מהחופשה שלך
Romanian[ro]
Cred ca am facut harcea- parcea sarbatoarea voastra
Russian[ru]
Боюсь, я превратил ваши каникулы в совершенную неразбериху
Swedish[sv]
Jag har nog strulat till er helg
Turkish[tr]
Korkarım ki tatilinizi mahfettim