Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved privatiseringen af disse industricentre tages der hensyn til de særlige forhold, der gjaldt under den tidligere økonomiske orden.
German[de]
Die Privatisierungsverfahren für diese Industriestandorte berücksichtigten die Besonderheiten des früheren Wirtschaftssystems.
Greek[el]
Στις διαδικασίες ιδιωτικοποίησης των εν λόγω βιομηχανικών τοποθεσιών ελήφθησαν υπόψη οι ιδιαιτερότητες του προηγούμενου οικονομικού συστήματος.
English[en]
The procedures developed for the privatisation of these industrial sites took account of the specifics of the former system of economy.
Spanish[es]
Los procedimientos de privatización de estos polos industriales tuvieron en cuenta las características del antiguo sistema económico.
Finnish[fi]
Kyseisillä teollisuuspaikkakunnilla toteutettavien yksityistämisten yhteydessä otettiin huomioon aiemman talousjärjestelmän erityispiirteet.
Italian[it]
Le privatizzazioni di questi stabilimenti industriali tennero conto delle peculiarità del precedente sistema economico.
Dutch[nl]
Bij de privatisering van deze industriële vestigingen werd rekening gehouden met de bijzonderheden van het vroegere economische stelsel.
Swedish[sv]
Vid privatiseringarna på dessa industriorter beaktades det tidigare ekonomiska systemets särdrag.