Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Амулик отхвърля изкушението на Зиезрам да отрече съществуването на Бог
Cebuano[ceb]
Gisalikway ni Amulek ang tintasyon ni Zeezrom sa paglimud sa pagkaanaa sa Dios
Czech[cs]
Amulek odmítá Zezromovo pokoušení, aby popřel existenci Boha
Danish[da]
Amulek afviser Ze’ezroms fristelse om at fornægte Guds eksistens
German[de]
Amulek widersteht Zeezroms Versuchung, die Existenz Gottes zu leugnen
Spanish[es]
Amulek rechaza la tentación de Zeezrom de negar la existencia de Dios
Estonian[et]
Amulek ei võta Seesromit kuulda, kui too ahvatleb teda Jumala olemasolu eitama
Finnish[fi]
Amulek torjuu Seesromin ehdottaman kiusauksen kiistää Jumalan olemassaolo
French[fr]
Amulek repousse la tentation de Zeezrom qui veut qu’il nie l’existence de Dieu
Croatian[hr]
Amulek odbacuje Zezromovu kušnju da zaniječe postojanje Boga
Hungarian[hu]
Amulek visszautasítja Zézrom arra irányuló csábítását, hogy tagadja meg Isten létezését
Armenian[hy]
Ամուղեկը չի ենթարկվում Աստծո գոյությունը ժխտելու Զիզրոմի գայթակղությանը:
Indonesian[id]
Amulek menolak godaan Zezrom untuk menyangkal keberadaan Allah
Italian[it]
Amulec respinge la tentazione di Zeezrom di negare l’esistenza di Dio
Japanese[ja]
アミュレク,神の存在を否定するようにというゼーズロムの誘いを拒絶する
Khmer[km]
អាម៉ូលេក បដិសេធ ការល្បួង របស់ ស៊ីអែសរ៉ុម ក្នុង ការបដិសេធ មិន ទទួល ស្គាល់ វត្តមាន នៃ ព្រះ
Korean[ko]
앰율레크가 하나님의 존재를 부인하라는 지에즈롬의 유혹을 물리치다
Lithuanian[lt]
Amulekas atmeta Ziezromo gundymą paneigti Dievo egzistavimą
Latvian[lv]
Amuleks noraida Zīzroma kārdinājumu noliegt Dieva eksistenci
Malagasy[mg]
Nolavin’i Amioleka ny fitaoman’i Zezrôma azy handà ny fisian’Andriamanitra
Mongolian[mn]
Амюлек Бурханы оршихуйг үгүйсгэ гэсэн Зиезромын уруу таталтыг эсэргүүцсэн нь
Norwegian[nb]
Amulek avviser Zeezroms fristelse til å benekte at det finnes en Gud
Dutch[nl]
Amulek weerstaat Zeëzroms verleiding om het bestaan van God te ontkennen
Polish[pl]
Amulek odpiera pokusy Zeezroma i jego propozycje, by zaprzeczył istnieniu Boga
Portuguese[pt]
Amuleque rejeita a tentação de Zeezrom de negar a existência de Deus
Romanian[ro]
Amulec refuză ispitirea lui Zeezrom de a nega existenţa lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Амулек противостоит искушению Зизрома отрицать существование Бога
Samoan[sm]
Ua teena e Amoleka le faaosoosoga a Seseroma ina ia faafiti e leai se Atua
Swedish[sv]
Amulek avvisar Zeezroms frestelse att förneka Guds existens
Swahili[sw]
Amuleki akataa majaribu ya Zeezromu ya kukana uwepo wa Mungu
Thai[th]
อมิวเล็คไม่ยอมรับการล่อลวงของซีเอสรอมให้ปฏิเสธการดํารงอยู่ของพระผู้เป็นเจ้า
Tagalog[tl]
Tumanggi si Amulek sa pang-uudyok ni Zisrom na ikaila na mayroong Diyos
Tongan[to]
Naʻe fakafepakiʻi ʻe ʻAmuleki ʻa e ʻahiʻahiʻi ia ʻe Sisolome ke fakaʻikaiʻi ʻoku moʻui ʻa e ʻOtuá
Ukrainian[uk]
Амулек не піддається на спокусу Зизрома заперечити існування Бога
Vietnamese[vi]
A Mu Léc khước từ sự cám dỗ của Giê Rôm để phủ nhận sự hiện hữu của Thượng Đế