Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at dette rige kan overtage herredømmet over jorden må Jesus og hans himmelske hærskarer først fjerne den nuværende onde tingenes ordning, både den usynlige og den synlige, således som Bibelen siger han snart vil gøre. — Matt.
German[de]
Bevor dieses Königreich über die Erde herrschen kann, müssen Jesus Christus und seine himmlischen Heerscharen das gegenwärtige böse System der Dinge, den unsichtbaren und den sichtbaren Teil, beseitigen, was, wie aus der Bibel hervorgeht, bald geschehen wird. — Matth.
Greek[el]
Για να πραγματοποιηθή η εξουσία αυτής της βασιλείας επάνω στη γη, ο Ιησούς Χριστός και οι ουράνιες δυνάμεις του πρέπει πρώτα να θέσουν τέρμα στο παρόν σύστημα πραγμάτων, ορατό και αόρατο, πράγμα που η Βίβλος λέγει ότι θα το κάμη σύντομα.—Ματθ.
English[en]
To make possible the sway of that kingdom upon earth, Jesus Christ and his heavenly hosts must first make an end to this present wicked system of things, invisible and visible, which the Bible tells he will do soon. —Matt.
Spanish[es]
Para hacer posible la dominación de ese reino sobre la Tierra, Jesucristo y sus huestes celestiales primero tienen que poner fin al actual inicuo sistema de cosas, invisibles y visibles, lo cual la Biblia nos dice que él hará pronto.—Mat.
Finnish[fi]
Jotta tuon valtakunnan olisi mahdollista hallita maan päällä, Jeesuksen Kristuksen täytyy taivaallisine sotajoukkoineen tehdä ensin loppu tästä nykyisestä pahasta sekä näkymättömästä että näkyvästä asiainjärjestelmästä, minkä hän Raamatun mukaan tekee pian. – Matt.
French[fr]
Pour que ce Royaume puisse diriger la terre, Jésus-Christ et ses armées célestes doivent d’abord faire disparaître le présent système de choses inique, visible et invisible, ce qui, selon la Bible, ne saurait tarder. — Mat.
Italian[it]
Per rendere possibile sulla terra il dominio di tale regno, Gesù Cristo e i suoi eserciti celesti devono prima porre fine a questo attuale sistema di cose malvagio, invisibile e visibile, che la Bibbia annuncia avverrà presto. — Matt.
Korean[ko]
땅에 대한 그 왕국의 지배를 가능하게 하기 위하여 예수 그리스도와 그의 천군은 먼저 현 악한 사물의 보이지 않는 제도와 보이는 제도를 종결시키지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
For at Jesus Kristus og hans himmelske hærskarer skal kunne utøve dette rikets herredømme over jorden, må de først tilintetgjøre den nåværende onde tingenes ordning, både den usynlige og den synlige del av den, og Bibelen viser at dette vil bli gjort snart. — Matt.
Dutch[nl]
Om de heerschappij van dat koninkrijk op deze aarde mogelijk te maken, moet Jezus Christus met zijn hemelse legerscharen eerst aan dit huidige goddeloze samenstel van dingen, zowel zichtbaar als onzichtbaar, een einde maken, wat hij zoals de bijbel duidelijk maakt, spoedig zal doen. — Matth.
Portuguese[pt]
Para tornar possível o domínio daquele reino sobre a terra, Jesus Cristo e suas hostes angélicas têm primeiro de pôr fim a este perverso sistema de coisas, invisível e visível, o que a Bíblia diz que ele fará em breve. — Mat.
Swedish[sv]
För att göra det möjligt för Guds rike att råda över jorden måste Jesus Kristus och hans himmelska härskaror först göra slut på den nuvarande onda tingens ordning, såväl den osynliga som den synliga, vilket bibeln säger att han snart kommer att göra. — Matt.