Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكون الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها تشكل أقلية تجميد في المجلس الدولي للقصدير لا يغير شيئا من هذا الاستنتاج
English[en]
The fact that the European Community and its member States together formed a blocking minority in the Council in no way altered this conclusion
Spanish[es]
El hecho de que la Comunidad Europea y los Estados que la integraban constituían sumados una minoría que podía bloquear la adopción de decisiones en el Consejo no hacía cambiar esta conclusión en modo alguno
Russian[ru]
Тот факт, что Европейское сообщество и его государства-члены совместно образовывали блокирующее меньшинство в Совете по олову, никоим образом не затрагивал этого мнения
Chinese[zh]
即使欧洲共同体及其成员国在理事会中构成了有否决能力的少数,也绝对无法改变这一结论。