Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектите по ЕЕПВ също така са източник на въздействие за придобиване на опит, например съкращаване на производствените срокове за разположени в морето фундаменти и намаляване на сроковете за инсталиране на фундаменти.
Czech[cs]
Projekty EEPR také přinášejí důležité poznatky, které umožňují např. zkrácení výrobní doby u základen na moři a zkrácení doby instalace základen.
Danish[da]
Genopretningsprojekterne skaber også læringseffekter som for eksempel nedsat produktionstid for havvindmøllefundamenter og reduceret anlægstid for fundamenter.
German[de]
Die EEPR-Projekte erzeugen auch wichtige Lerneffekte, durch die beispielsweise die Produktionszeit für Offshore-Fundamente und der Zeitaufwand für die Installation der Fundamente verkürzt werden können.
Greek[el]
Από τα έργα ΕΕΠΑ προκύπτουν επίσης σημαντικά διδάγματα, για παράδειγμα η συντόμευση του χρόνου παραγωγής των υπεράκτιων εδράσεων και του χρόνου εγκατάστασης των εδράσεων.
English[en]
The EEPR projects are also generating important learning effects, for instance shortening of production time of offshore foundations and decreases in the installation time of foundations.
Spanish[es]
Los proyectos del PEER también generan importantes efectos de aprendizaje, por ejemplo la reducción de los tiempos de producción de las estructuras de cimentación marítima y su menor tiempo de instalación.
Estonian[et]
Energeetikakava projektidel on ka oluline õppeefekt, näiteks avamere aluste tootmisaja lühendamisel ja aluste paigaldamise ajakulu vähendamisel.
Finnish[fi]
Lisäksi elvytysohjelman hankkeista saadaan hyödyllistä kokemustietoa, jonka avulla voidaan muun muassa lyhentää merivoimaloiden perustusten tuotanto- ja asennusaikaa.
French[fr]
Les projets au titre du PEER fournissent aussi des enseignements précieux, en raccourcissant par exemple le délai de production des fondations en mer et le temps d'installation des fondations.
Hungarian[hu]
Az EEGP-projektek hasznos tanulságokkal is szolgálnak, például azzal kapcsolatban, hogy hogyan lehet a tengeren felállítandó alapszerkezetek gyártási, illetve telepítési idejét lerövidíteni.
Italian[it]
I progetti EEPR stanno generando anche importanti effetti in materia di apprendimento, ad esempio riguardo alla riduzione dei tempi di produzione e di installazione di strutture di basamento in mare.
Lithuanian[lt]
EEPEG projektais pasiekiamas reikšmingas mokomasis poveikis, pavyzdžiui, trumpinama pamatų gamybos ir klojimo jūroje darbų trukmė.
Latvian[lv]
EEPEA projekti veido arī nozīmīgu uzkrāto pieredzi, piemēram, attiecībā uz jūrā izvietotu pamatu struktūru ražošanas un uzstādīšanas laika samazināšanu.
Maltese[mt]
Il-proġetti EEPR qed jiġġeneraw ukoll effetti importanti ta’ tagħlim, pereżempju żmien iqsar tal-produzzjoni tal-oedamenti lil hinn mill-kosta u tnaqqis fiż-żmien tal-istallazzjoni tal-pedamenti.
Dutch[nl]
Daarnaast kunnen we veel leren van de EEPR-projecten, bijvoorbeeld over manieren waarop de productie‐ en installatietijd van offshore-funderingen kunnen worden verkort.
Polish[pl]
Projekty wspierane przez EPENG posiadają również walory edukacyjne, np. przyczyniają się do skrócenia czasu produkcji fundamentów instalacji morskich i do skrócenia czasu instalacji tych fundamentów.
Portuguese[pt]
Os projetos realizados no âmbito do EEPR trazem igualmente importantes ensinamentos, por exemplo reduzindo o tempo de produção das fundações offshore e de instalação das fundações.
Romanian[ro]
De asemenea, proiectele PEER au efecte importante prin acumulare de experiență, de exemplu scurtarea timpului de producție pentru fundațiile de turbine offshore și reducerea timpului de instalare a fundațiilor.
Slovak[sk]
Projekty EEPO prinášajú aj dôležité poznatky, ktoré umožňujú napr. skrátenie výrobnej doby v prípade základní na mori a skrátenie doby inštalácie základní.
Slovenian[sl]
Projekti iz programa EEPO pomembno vplivajo tudi na učenje, saj je čas proizvodnje in postavljanja temeljev na morju vedno krajši.
Swedish[sv]
Projekten inom återhämtningsprogrammet ger också viktiga effekter i fråga om lärande, exempelvis minskad tid för produktion och installation av fundament till havs.