Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proti zamítavým rozhodnutím postupovali K. Tas-Hagen a R. Tas právní cestou.
Danish[da]
K. Tas-Hagen og R.A. Tas har anfægtet disse afgørelser for domstolene.
German[de]
Gegen die ablehnenden Entscheidungen haben Frau Tas-Hagen und Herr Tas den Rechtsweg beschritten.
Greek[el]
Η Tas Hagen και ο Tas προσέφυγαν στη δικαιοσύνη κατά των απορριπτικών αυτών αποφάσεων.
English[en]
Mrs Tas-Hagen and Mr Tas instituted legal proceedings challenging the decisions rejecting the applications.
Spanish[es]
La Sra. Tas-Hagen y el Sr. Tas recurrieron las resoluciones denegatorias.
Estonian[et]
Tas-Hagen ja R. A. Tas esitasid nimetatud rahuldamata jätmise otsuste peale kaebuse kohtusse.
Finnish[fi]
Tas-Hagen ja Tas ovat valittaneet hylkäävistä päätöksistä oikeusteitse.
French[fr]
Mme Tas-Hagen et M. Tas se sont pourvus en justice contre les décisions de rejet.
Hungarian[hu]
Az elutasító határozatok ellen K. Tas‐Hagen és R. A. Tas jogi lépéseket tett.
Italian[it]
Contro le decisioni di rigetto la sig.ra Tas‐Hagen ed il sig. Tas hanno proposto ricorso.
Lithuanian[lt]
K. Tas‐Hagen ir R. A.
Latvian[lv]
Tasa‐Hāgena un Tass uzsāka tiesvedību, apstrīdot lēmumus, ar kuriem bija noraidīti viņu iesniegtie pieteikumi.
Dutch[nl]
Tas-Hagen en Tas hebben tegen de afwijzende besluiten beroep ingesteld.
Polish[pl]
W związku z odmownymi decyzjami K. Tas‐Hagen i R.A. Tas wstąpili na drogę sądową.
Portuguese[pt]
A. Tas seguiram a via jurisdicional contra as decisões de indeferimento.
Slovak[sk]
Proti zamietavému rozhodnutiu podali pani Tas-Hagen a pán Tas opravný prostriedok.
Slovenian[sl]
K. Tas-Hagen in R. A. Tas sta zoper navedeni zavrnilni odločbi vložila tožbo.
Swedish[sv]
K. Tas-Hagen och R.A. Tas överklagade beslut om avslag.