Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون غاضباً جداً و أنا لن أعود إلى المنزل
Bulgarian[bg]
Ще се ядоса, че никога няма да си ида вкъщи.
Czech[cs]
Bude tak otrávený, že už se nikdy nevrátím domů.
Greek[el]
Θα φουρκιστεί τώρα που δεν θα γυρίσω ποτέ σπίτι.
English[en]
He'll be that vexed, thinkin I'm never comin''ome.
Spanish[es]
Estará enfadado, pensando que nunca volveré a casa.
Estonian[et]
Ta saab kurjaks, et ma koju ei tule.
Hebrew[he]
הוא יהיה נעלב כי, מתוך מחשבה אני אף פעם לא וקולה שת'.
Croatian[hr]
Naljutit će se što se ne vraćam kući.
Hungarian[hu]
Bosszús lesz, azt hiszi majd, többé nem megyek haza.
Italian[it]
Si infastidira'nel pensare che non tonero'piu'a casa.
Dutch[nl]
Hij zal denken dat ik nooit meer thuis kom.
Polish[pl]
Będzie zagniewany myśląc, że nigdy nie wrócę do domu.
Portuguese[pt]
Ele irá me maltratar, pensando bem eu nunca voltarei para casa.
Romanian[ro]
Va crede că nu mai trec acolo.
Russian[ru]
Он будет так раздосадован, думая что я уже никогда не вернусь к нему.
Serbian[sr]
NALJUTIÆE SE ŠTO SE NE VRAÆAM KUÆI.
Turkish[tr]
Eve gitmiyorum diye çok sinirlenecek.