Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forundersøgelsen er opdelt i tre arbejder: underarbejdet Olympiada, der tager sigte på opførelsen af en ny adgangstunnel og en ny berigningsfabrik i området Mandem Lakkos, underarbejdet Mavres Petres, der består af udvikling af den eksisterende mine, og endelig underarbejdet i Skouries, der omfatter udvikling af en ny mine og berigningstunnel.
German[de]
Die Voruntersuchung ist in drei Projekte unterteilt: das Teilprojekt Olympiada, das einen neuen Zugangsstollen und ein neues Anreicherungswerk in dem Gebiet Madem Lakkou vorsieht, das Teilprojekt Mavres Petres, das den Ausbau des bestehenden Bergwerks vorsieht, und das Teilprojekt Skouries, das den Bau eines neuen Bergwerks und eines Anreicherungsstollens vorsieht.
Greek[el]
Η προμελέτη χωρίζεται σε τρία έργα: το υποέργο Ολυμπιάδας που προβλέπει δημιουργία νέας στοάς προσπέλασης και δημιουργία καινούργιου εργοστασίου εμπλουτισμού στην περιοχή Μαντέμ Λάκκου, το υποέργο Μαύρων Πετρών που αφορά την ανάπτυξη του υφιστάμενου μεταλλείου και τέλος το υποέργο στις Σκουριές που περιλαμβάνει την ανάπτυξη νέου μεταλλείου και στοάς εμπλουτισμού.
English[en]
The draft survey is divided into three sub-projects: construction of the new Olympias access gallery and Madem Lakkou ore-dressing plant, the ‘Mavron Petron’ extension of the existing mine and finally a new mine and ore-dressing gallery at Skouries.
Spanish[es]
El estudio previo se divide en el análisis de tres proyectos: el subproyecto de Olimpia, que prevé la creación de una nueva galería de acceso y de una nueva instalación de enriquecimiento en la región de Madem Lakkos; el subproyecto de Mavron Petron, referente al desarrollo de la mina existente; y, por último, el subproyecto de Skouries, que comprende el desarrollo de una mina nueva y de una galería de enriquecimiento.
Finnish[fi]
Tutkimusluonnos jakaantuu kolmeen eri hankkeeseen, joita ovat uuden Olympiaksen kaivoskäytävän ja Madem Lakkoun malminrikastuslaitoksen rakentaminen, nykyisen kaivoksen laajentaminen Mavron Petronin laajennusosalla sekä uuden kaivoksen ja malminrikastuskäytävän rakentaminen Skouriesiin.
French[fr]
L'étude préalable se subdivise en trois projets: le sous-projet Olympiada, qui prévoit la création d'une nouvelle galerie et la création d'une nouvelle usine minéralurgique dans la région de Madem (Lakkos); le sous‐projet Mavres Petres, qui concerne le développement de la mine existante; et enfin le sous-projet à Skouries, qui comprend le développement d'une nouvelle mine et d'une galerie minéralurgique.
Italian[it]
Il progetto d'indagine è diviso in tre sottoprogetti: la costruzione della nuova galleria d'accesso di Olimpia e dell'impianto di arricchimento dei minerali di Madem Lakkos, l'ampliamento dell'attuale miniera Mavres Petres e la nuova miniera e galleria di arricchimento dei minerali a Skouries.
Dutch[nl]
Het gaat om een in drie projecten opgesplitste prerapportage: een subproject Olympiada voor de aanleg van een nieuwe toegangsschacht en de bouw van een nieuwe verrijkingsfabriek in het gebied Madem Lakkou, een subproject Mavres Petres voor de ontwikkeling van de bestaande mijn en tot slot een subproject in Skoeriés voor de ontwikkeling van een nieuwe mijn en een verrijkingsschacht.
Portuguese[pt]
Essa avaliação prévia divide-se em três subprojectos: o subprojecto de Olimpíada, que prevê a criação de um novo túnel de acesso e a criação de uma nova fábrica de processamento de minério na área de Madem Lakkos, o subprojecto de Mavres Petres, que visa a expansão da mina já existente, e, por último, o subprojecto de Skouries, que inclui o desenvolvimento de uma nova mina e de uma galeria de processamento de minério.
Swedish[sv]
Förstudien är uppdelad i tre projekt: delprojektet Olympiada, som går ut på att bygga en ny tillfartstunnel och en ny anrikningsanläggning i området Madem Lakkos, delprojektet Mavres Petres, som avser utveckling av den befintliga gruvan, och slutligen delprojektet i Skouries, som omfattar anläggandet av en ny gruva och en anrikningstunnel.