Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich betete still zu diesem Gott und bat ihn darum, mir in der Schule zu helfen, damit ich gute Noten bekäme, mir Vater und Mutter gesund zu erhalten, sowie um andere Dinge.
Greek[el]
Σιωπηλά, με προσευχή, παρακαλούσα τον Σίβα να με βοηθή να παίρνω καλούς βαθμούς στο σχολείο, να έχη καλά τον πατέρα μου και τη μητέρα μου, και για άλλα πράγματα.
English[en]
Silently, in prayer, I would ask Siva to help me to get good grades in school, to keep my father and mother well, and for other things.
Spanish[es]
Silenciosamente, en oración, le pedía a Siva que me ayudara a conseguir buenas notas en la escuela, que cuidara bien de mi padre y madre, y por otras cosas.
French[fr]
Dans ma prière, je demandais à Çiva de m’aider à bien travailler à l’école, de garder mon père et ma mère en bonne santé ainsi que d’autres choses.
Italian[it]
Silenziosamente, in preghiera, chiedevo a Siva di aiutarmi a ottenere buoni voti a scuola, di mantenere mio padre e mia madre in buona salute e altre cose.
Korean[ko]
나는 속으로 ‘시바’에게 학교에서 좋은 성적을 올리게 해 줄 것과 부모님을 건강하게 해 줄 것 등등을 기원하였다.
Dutch[nl]
Stil, in gebed, vroeg ik Siva dan of hij mij wilde helpen goede cijfers op school te halen, of mijn vader en moeder gezond mochten blijven, en ook om andere dingen.
Portuguese[pt]
Silenciosamente, em oração, pedia a Xiva que me ajudasse a tirar boas notas na escola, que mantivesse com saúde papai e mamãe, e pedia outras coisas.