Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالينت ) يبدو انه يظن سيتم تهجيرهم ايها العمدة )
Bulgarian[bg]
Според Валиънт - че ще ги изселят.
Bosnian[bs]
Valliant misli, da to znači neizbježno iseljenje, gradonačelniče.
Czech[cs]
Podle Vallianta vystěhování, pane starosto.
German[de]
Valliant denkt, er bedeute Zwangsräumungen.
Greek[el]
Ο Βάλιαντ θεωρεί ότι σημαίνει έξωση, Δήμαρχε.
English[en]
Valliant seems to think it means eviction, mayor.
Spanish[es]
Valliant piensa que significa el desalojo, Alcalde.
Estonian[et]
Valliant näib arvavat, et väljatõstmist, linnapea.
Finnish[fi]
Valliantin mielestä, väistämätöntä häätöä.
French[fr]
Valliant a l'air de penser que ça ressemble à votre éviction.
Hebrew[he]
ווליאנט חושב שהמשמעות היא פינוי בלתי נמנע, ראש העיר.
Croatian[hr]
Valliant misli, da to znači neizbježno iseljenje, gradonačelniče.
Hungarian[hu]
Valliant úgy látszik azt hiszi, hogy kilakoltatást, polgármester.
Indonesian[id]
Valliant menganggap ini penggusuran, Pak Walikota.
Italian[it]
A quanto pare, Valliant pensa che verranno sfrattate.
Lithuanian[lt]
Valiantas mano, kad tu juos iškraustai, mere.
Norwegian[nb]
Valliant synes à ¥ tro det betyr eksponering, Mayor.
Dutch[nl]
Valliant denkt gedwongen huisuitzetting.
Portuguese[pt]
O pensamento de Vaillant faz com que pensem que serão despejados.
Romanian[ro]
Valliant crede că ar fi vorba de evacuare, dle primar.
Slovak[sk]
Valliant si zjavne myslí, že to znamená nevyhnuté vysťahovanie.
Slovenian[sl]
Valliant očitno meni, da deložacije.
Albanian[sq]
Me sa duket Valianti mendon se do të thotë dëbim të paevitueshëm, Kryebashkiak.
Serbian[sr]
Valliant izgleda da misli da znači neizbežno iseljenje.
Swedish[sv]
Valliant tror att den innebär vräkning.
Turkish[tr]
Valliant anlaşılan bunun tahliye anlamına geldiğini düşünüyor Sayın Başkan.
Chinese[zh]
瓦连特 好像 以为 这是 强拆 市长 瓦连特 以为