Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Овчето сирене на буци се е купувало из цяла Словакия.
Czech[cs]
Ovčí hrudkový sýr se vykupoval na celém území Slovenské republiky.
Danish[da]
Fåremælks-klumpost kunne købes i hele det slovakiske område.
German[de]
Schafsmilch-Klumpenkäse war im gesamten Gebiet der Slowakischen Republik erhältlich.
Greek[el]
Η πρόβεια τυρόμαζα πωλούνταν σε όλο το έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας.
English[en]
Lump sheep's cheese could be purchased throughout the territory of the Slovak Republic.
Spanish[es]
El queso de oveja en piezas podía adquirirse en toda la República Eslovaca.
Estonian[et]
Tahket lambajuustu oli võimalik osta kogu Slovaki Vabariigi territooriumilt.
Finnish[fi]
Raaka-ainetta eli kiinteää lampaanjuustoa oli saatavilla koko Slovakian alueella.
French[fr]
Le fromage de brebis en motte pouvait être acheté sur tout le territoire de la République slovaque.
Hungarian[hu]
Egész Szlovákia területéről vásárolták fel a juhtejből készült gomolyát.
Italian[it]
Il formaggio di pecora sfuso poteva essere comperato su tutto il territorio della Repubblica slovacca.
Lithuanian[lt]
Avies pieno sūrio galvų galima buvo nusipirkti visoje Slovakijos Respublikoje.
Latvian[lv]
Svaigo aitas sieru varēja nopirkt visā Slovākijas teritorijā.
Maltese[mt]
Il-ġobniet tan-nagħġa kienu jinxtraw mat-territorju kollu tar-Repubblika Slovakka.
Dutch[nl]
Klompen schapenkaas waren in heel Slowakije te koop.
Polish[pl]
Ziarnisty ser owczy kupowano na całym obszarze Republiki Słowackiej.
Portuguese[pt]
O queijo de ovelha em blocos era comprado em todo território da República da Eslováquia.
Romanian[ro]
Brânza de oaie în formă de bulgăre putea fi cumpărată pe întreg teritoriul Republicii Slovacia.
Slovak[sk]
Ovčí hrudkový syr sa vykupoval na celom území Slovenskej republiky.
Slovenian[sl]
Grudasti ovčji sir je mogoče kupiti na celotnem ozemlju Slovaške republike.
Swedish[sv]
Fårgrynost kunde köpas i hela Slovakien.