Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De seneste tilfælde af doping inden for professionel cykelsport, som man har fået kendskab til, tegner et foruroligende billede af konkurrencesporten i Europa.
German[de]
Die zuletzt bekannt gewordenen Doping-Vorfälle im Profi-Radsport zeichnen ein Besorgnis erregendes Bild über den Leistungs- und Wettkampfsport in Europa.
Greek[el]
Οι περιπτώσεις χρήσης αναβολικών που έγιναν πρόσφατα γνωστές στην επαγγελματική ποδηλασία, παρουσιάζουν μια πολύ ανησυχητική εικόνα για τις αθλητικές διοργανώσεις στην Ευρώπη γενικότερα.
English[en]
The most recent cases of drug-taking that have come to light in professional cycling show an alarming picture of the state of competitive sport in Europe.
Spanish[es]
Los últimos casos conocidos de dopaje en el ciclismo profesional muestran una imagen preocupante del deporte de competición en Europa.
Finnish[fi]
Viimeksi ammattipyöräilyssä esiin tulleet doping-tapaukset antavat huolestuttavan kuvan kilpaurheilusta Euroopassa.
French[fr]
Les cas récents de dopage mis au jour dans le sport cycliste professionnel offrent une image inquiétante de la situation du sport de compétition en Europe.
Italian[it]
Gli ultimi casi di doping resi noti nel ciclismo professionistico trasmettono un'immagine preoccupante dello sport agonistico in Europa.
Dutch[nl]
De onlangs bekendgeworden dopinggevallen bij profwielrenners laten een zorgwekkend beeld zien van de duur- en wedstrijdsport in Europa.
Portuguese[pt]
Os casos de dopagem recentemente trazidos a público no ciclismo profissional traçam um quadro preocupante sobre o desporto de competição na Europa.
Swedish[sv]
De senaste fallen av dopning inom proffscykling, som man fått kännedom om, visar en alarmerande bild av tävlingsidrotten i Europa.