Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едното е, че има много отклонения вътре във всички групи, но също има и градация между групите, така че да има повтаряне и понякога с големи средни разлики между расовите етнически групи.
Bosnian[bs]
Jedno je da postoji mnogo varijacija u svim grupama, ali takođe postoji gradacija između grupa, tako da ima sličnosti, ali i velikih prosečnih razlika između rasnih i etničkih grupa.
Greek[el]
Ο ένας είναι ότι υπάρχει μεγάλη ποικιλία μέσα σε όλες τις ομάδες. Αλλά υπάρχει επίσης μία διαβάθμιση μεταξύ των ομάδων, ώστε υπάρχουν επαναλαμβανόμενες και μερικές φορές μεγάλες μέσες διαφορές μεταξύ των φυλών.
English[en]
One is that there's lots of variation within all groups, but there's also a gradation between the groups so that there are recurring and sometimes large average differences between racial ethnic groups.
Spanish[es]
Una es que hay un montón de variaciones en todos los grupos, pero también hay una graduación entre los grupos de modo que haya repetición y en ocasiones grandes diferencias promedio entre grupos étnicos raciales.
Finnish[fi]
Yksi on se - että jokaisen ryhmän sisällä on paljon vaihtelua. Mutta myös ryhmien välillä on eroja. On siis toistuvia - ja toisinaan suuriakin keskiarvoeroja eri etnisten ryhmien välillä.
Portuguese[pt]
Uma de que há muita variação dentro de todos os grupos, mas também há uma gradação entre grupos assim existem diferenças médias recorrentes e, às vezes, grandes entre grupos raciais étnicos.
Romanian[ro]
Una este ca exista multa variatie in toate grupurile, dar exista de asemenea o gradatie intre grupuri astfel incat diferentele medii intre grupurile etnice rasiale sunt recurente si cateodata mari.
Serbian[sr]
Jedno je da postoji mnogo varijacija u svim grupama, ali takođe postoji gradacija između grupa, tako da ima sličnosti, ali i velikih prosečnih razlika između rasnih i etničkih grupa.