Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм в настроение да дарявам органи.
Bosnian[bs]
Danas ne bih poklanjala organe.
Czech[cs]
Dnes na darování orgánů nemám náladu.
Danish[da]
Jeg skal ikke være organdonor.
German[de]
Ich will meine Organe nicht spenden.
English[en]
And I'm in no mood to donate any organs today.
Spanish[es]
No deseo donar órganos.
Finnish[fi]
Eikä huvita luovuttaa elimiä.
Hebrew[he]
ואני לא במצב רוח לתרום איברים היום.
Croatian[hr]
Danas ne bih poklanjala organe.
Italian[it]
Non mi va di donare degli organi.
Norwegian[nb]
Ingen organdonasjon i dag.
Dutch[nl]
En ik wil geen orgaandonor worden.
Polish[pl]
Nie jestem w nastroju do przekazywania żadnych organów dzisiaj.
Portuguese[pt]
E não estou disposta a doar nenhum órgão hoje.
Romanian[ro]
Iar eu nu am deloc chef să donez organe astăzi.
Slovenian[sl]
Danes ne bi poklanjala organov.
Serbian[sr]
Danas ne bih poklanjala organe.
Swedish[sv]
Jag donerar inga organ i dag.
Turkish[tr]
Ve ben bugün, organ bağışı günümde değilim.