Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това бележка No 4 следва да препраща към моделен разтвор D2.
Czech[cs]
Poznámka č. 4 by tedy měla odkazovat na simulant D2.
Danish[da]
Note nr. 4 bør følgelig henvise til simulator D2.
German[de]
Daher sollte der Hinweis Nr. 4 zur Konformitätsprüfung auf Simulanz D2 Bezug nehmen.
Greek[el]
Συνεπώς, η σημείωση με τον αριθμό (4) θα πρέπει να αναφέρεται στον προσομοιωτή Δ2.
English[en]
Therefore, Note No (4) should refer to simulant D2.
Spanish[es]
Por consiguiente, la nota no 4 debe hacer referencia al simulante D2.
Estonian[et]
Seetõttu peaks nimetatud märkuses nr 4 viitama mudelainele D2.
Finnish[fi]
Näin ollen huomautuksessa nro 4 olisi viitattava stimulanttiin D2.
French[fr]
Il convient donc que la note no 4 fasse référence au simulant D2.
Hungarian[hu]
Ezért a (4) megjegyzésben”D2” élelmiszer-utánzóra kell hivatkozni.
Italian[it]
Pertanto, è opportuno che la nota n. (4) faccia riferimento al simulante D2.
Lithuanian[lt]
Todėl pastaboje Nr. 4 turėtų būti daroma nuoroda į D2 modelinį tirpalą;
Latvian[lv]
Tādēļ 4. piezīmē vajadzētu norādīt uz pārtikas aizstājēju D2.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, in-Nota Nru (4) għandha tirreferi għas-simulant D2.
Dutch[nl]
Daarom moet nalevingsnoot nr. 4 verwijzen naar simulant D2.
Polish[pl]
Uwaga nr 4 powinna się zatem odnosić do płynu modelowego D2.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a referida nota n.o 4 deve fazer referência ao simulador D2.
Romanian[ro]
Prin urmare, observația nr. 4 ar trebui să se refere la simulantul D2.
Slovak[sk]
Preto by mal byť v poznámke č. 4 uvedený odkaz na simulátor D2.
Slovenian[sl]
Zato bi morala opomba št. (4) navajati modelno raztopino D2.
Swedish[sv]
Därför bör anmärkning nr 4 hänvisa till simulator D2.