Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Allerdings können Unkrautvertilgungsmittel Schaden anrichten, wenn sie mehr als einmal jährlich angewandt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, η χρήσις ζιζανιοκτόνων μπορεί να προκαλέση ζημιά, αν χρησιμοποιούνται περισσότερο από μια φορά, σε κάθε ‘σαιζόν.’
English[en]
However, the use of herbicides may lead to damage, if they are used more than once each season.
Spanish[es]
Sin embargo, el uso de herbicidas puede resultar en daño, si se usan más de una vez durante cada temporada.
Finnish[fi]
Rikkaruohoja tappavien kemiallisten aineiden käyttö saattaa kuitenkin olla vahingollista, jos niitä käytetään useammin kuin kerran kunkin kasvukauden aikana.
French[fr]
Toutefois, il ne faut pas abuser des désherbants, car ils risquent de faire plus de mal que de bien si on les utilise plus d’une fois par saison.
Italian[it]
Tuttavia, l’impiego di erbicidi può danneggiare, se se ne fa uso più di una volta per stagione.
Japanese[ja]
しかし,一年に二回以上除草剤を使うと害の出る場合があります。
Korean[ko]
그러나 제초제를 각 계절에 한번 이상 사용하면 손상을 입게 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Men bruk av ugressmidler kan være skadelig hvis de brukes mer enn én gang hver sesong.
Dutch[nl]
Het gebruik van bestrijdingsmiddelen kan echter, wanneer ze meermalen per seizoen worden gebruikt, schadelijk zijn.
Portuguese[pt]
O uso de herbicidas poderá levar a danos, se usados mais de uma vez em cada estação.
Ukrainian[uk]
Проте, вживання отрути може пошкодити рослині, якщо вживається її більше, як раз на рік.