Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من الصعب حقا فصل تلك الخيوط.
German[de]
Es ist sehr schwierig diese Stränge zu entwirren.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να ξεφύγουμε από αυτές.
English[en]
It's really difficult to disentangle those strands.
Spanish[es]
Es muy difícil liberarse de esas tendencias.
Finnish[fi]
On hyvin vaikeaa erottaa ne toisistaan.
French[fr]
C'est véritablement difficile de démêler ces fils.
Croatian[hr]
Jako je teško otpetljati sve te niti.
Hungarian[hu]
Nagyon nehéz kibogozni ezeket a szálakat.
Italian[it]
Liberarsene è davvero difficile.
Korean[ko]
보도했었습니다. 이러한 요소들로부터 자유롭기는 매우 어렵습니다.
Norwegian[nb]
Det er virkelig vanskelig å skille ut de trekkene.
Dutch[nl]
Het is heel moeilijk om die eindjes uit elkaar te houden.
Polish[pl]
Ciężko jest rozsupłać te nici.
Portuguese[pt]
É muito difícil nos desprendermos dessas amarras.
Romanian[ro]
E dificil să le separăm.
Russian[ru]
И очень трудно выпутаться из этих пут.
Slovak[sk]
Je naozaj ťažké odpútať sa od nich.
Serbian[sr]
Veoma je teško razmrsiti te konce.
Turkish[tr]
Bunları ortaya çıkarmak gerçekten çok zor.
Ukrainian[uk]
Ці пута важко скинути.
Vietnamese[vi]
Chẳng dễ dàng gì để gỡ mớ bòng bong này.