Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Νόμιζα πως πήγαίναμε όλοι χαμένοι.
English[en]
I thought we were all for the can then!
Spanish[es]
¡ Por un momento creí que acabaríamos todos enlatados!
Finnish[fi]
Luulin että olisimme mennyttä!
Norwegian[nb]
Jeg trodde vi skulle bli hermetikk hele gjengen!
Dutch[nl]
Ik dacht we er allemaal geweest waren!
Polish[pl]
A już myślałem że wylądujemy w puszkach.
Portuguese[pt]
Eu pensei que nós íamos ser todos enlatados!
Swedish[sv]
Jag trodde det var ute med oss alla.
Turkish[tr]
Hepimizin tenekeye gireceğimizi düşünmeye başlamıştım.