Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق وامتطيت الخيول العربية ؟
Bulgarian[bg]
Яздил ли си някога арабски жребец?
Czech[cs]
Jel jste někdy na Arabákovi?
Danish[da]
Har du redet på araberheste?
German[de]
Haben Sie jemals einen Araber geritten?
Greek[el]
Έχετε ιππεύσει ποτε Arabians;
English[en]
You ever ride Arabians?
Spanish[es]
¿Alguna vez has montado en un arábigo?
French[fr]
Vous avez déjà chevauché des Arabes?
Hebrew[he]
רכבת פעם על סוס ערבי?
Croatian[hr]
Ti ikada voziti Arapi?
Hungarian[hu]
Lovagolt már életében arab telivéren?
Indonesian[id]
Kau pernah berkuda?
Italian[it]
Ha mai cavalcato dei purosangue arabi?
Norwegian[nb]
Rir du noensinne arabere?
Dutch[nl]
Heb je ooit op Arabieren gereden?
Portuguese[pt]
Alguma vez montou árabes?
Romanian[ro]
Călăreşti vreodată cai arabi?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь катались на арабских лошадях?
Serbian[sr]
Da li si ikada jahao arapske konje?
Swedish[sv]
Rider du nånsin araber?
Turkish[tr]
Arap atı sürdüğün oldu mu?
Vietnamese[vi]
Anh đã bao giờ cưỡi ngựa Ả Rập chưa?