Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Suard pravi cirkus od ovog mesta.
Czech[cs]
Seward to tu celé postaví na hlavu.
Greek[el]
Ο Σούαρντ έχει φέρει άνω κάτω όλο το μέρος.
English[en]
Seward's turning this whole place into a three-ring circle jerk.
Spanish[es]
Seward está convirtiendo este lugar en un circo de tres pistas.
Finnish[fi]
Seward pistää koko paikan sekaisin.
Hebrew[he]
סיוורד הופך את המקום הזה לקרקס.
Croatian[hr]
Seward radi cirkus od ovog mjesta.
Hungarian[hu]
Seward átváltoztatja ezt az egész helyet egy cirkusszá.
Dutch[nl]
Seward heeft deze plek getransformeerd in een hele poppenkast.
Polish[pl]
Seward zamienia to miejsce w cyrk.
Portuguese[pt]
Seward está transformando esse lugar em um circo.
Turkish[tr]
Seward burayı panayıra çevirecek.