Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar baie van die drie en ’n half miljoen toeriste wat Gibraltar jaarliks besoek, voer die ape met sjokolade en ander lekkers.
Cebuano[ceb]
Apan daghan sa tulog-tunga ka milyong mga turistang nagabisita matag tuig nagpakaon sa mga unggoy ug mga tsokolate ug ubang kendi.
Czech[cs]
Avšak mnozí z tří a půl miliónů turistů, kteří každoročně přijíždějí, krmí opice čokoládou a jinými sladkostmi.
Danish[da]
Imidlertid fodrer mange af de tre og en halv million årlige turister, berberaberne med chokolade og andet slik.
German[de]
Aber viele der dreieinhalb Millionen Touristen, die jedes Jahr zu Besuch kommen, füttern die Affen mit Schokolade und anderen Süßigkeiten.
Greek[el]
Αλλά πολλοί από τα τριάμισι εκατομμύρια των τουριστών που επισκέπτονται κάθε χρόνο το Γιβραλτάρ ταΐζουν τους πιθήκους σοκολάτες και άλλα γλυκά.
English[en]
But many of the three-and-a-half million tourists who visit every year feed the monkeys chocolates and other candies.
Finnish[fi]
Mutta monet kolmesta ja puolesta miljoonasta Gibraltarilla vuosittain käyvästä turistista ruokkivat apinoita suklaalla ja muilla makeisilla.
Croatian[hr]
Ali mnogi od tri i pol milijuna turista, koji svake godine dolaze u posjet, hrane majmune čokoladama i drugim slatkišima.
Iloko[ilo]
Ngem adu kadagiti tallo ket kagudua a milion a turista a bumisita a tinawen ti mangpakan kadagiti bakes kadagiti tsokolate ken dadduma pay a kendi.
Italian[it]
Ma dei tre milioni e mezzo di turisti che vengono qui ogni anno, molti danno da mangiare alle scimmie cioccolatini e altra roba dolce.
Japanese[ja]
ところが,年に350万人の観光客が訪れ,中にはチョコレートやキャンディなどを食べさせる人も少なくない。
Korean[ko]
그러나 해마다 방문하는 350만 명의 관광객 중 다수가 원숭이들에게 초콜릿과 사탕류를 먹인다.
Dutch[nl]
Maar veel van de 3,5 miljoen toeristen die de rots elk jaar bezoeken, voeren de apen chocolade en andere snoepjes.
Portuguese[pt]
Mas muitos dos três milhões e meio de turistas que visitam esse local todo ano alimentam os macacos com chocolates e outras guloseimas.
Slovak[sk]
Ale mnohí z 3,5 milióna turistov, ktorí každý rok navštívia Gibraltár, kŕmia opice čokoládou a inými sladkosťami.
Slovenian[sl]
Toda od treh in pol milijonov turistov, kolikor jih vsako leto obišče Gibraltar, mnogi hranijo opice s čokoladnimi bomboni in drugimi sladkarijami.
Serbian[sr]
Ali mnogi od tri i po miliona turista, koji svake godine dolaze u posetu, hrane majmune čokoladama i drugim slatkišima.
Swahili[sw]
Lakini wengi wa watalii milioni tatu u nusu ambao huzuru kila mwaka huwapa tumbili hao chokoleti na peremende nyingine.
Tagalog[tl]
Subalit marami sa tatlo-at-kalahating milyong turista na dumadalaw taun-taon ay pinakakain ang mga unggoy ng mga tsokolate at iba pang kendi.
Zulu[zu]
Kodwa eziningi zezivakashi eziyizigidi ezintathu nengxenye ezivakasha minyaka yonke zondla lezinkawu ngoshokoledi nabanye oswidi.