Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички етапи на производствения процес на „Scrumbie de Dunăre afumată“ се извършват в рамките на определения географски район.
Czech[cs]
Všechny kroky výrobního procesu produktu „Scrumbie de Dunăre afumată“ probíhají ve vymezené zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Alle etaper af den produktionsproces, der anvendes for at fremstille »Scrumbie de Dunăre afumată«, finder sted i det afgrænsede geografiske område.
German[de]
Alle Schritte für die Herstellung des Räucherfisches „Scrumbie de Dunăre afumată“ finden in dem abgegrenzten geografischen Gebiet statt.
Greek[el]
Όλα τα στάδια της διαδικασίας παραγωγής του προϊόντος «Scrumbie de Dunăre afumată» εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
All the steps in the ‘Scrumbie de Dunăre afumată’ production process take place within the defined geographical area.
Spanish[es]
Todas las etapas del proceso de elaboración de los productos de «scrumbie de Dunăre afumată» tienen lugar en la zona geográfica definida.
Estonian[et]
Kõik toote „Scrumbie de Dunăre afumată“ tootmise ja valmistamise etapid peavad toimuma määratletud geograafilises piirkonnas.
Finnish[fi]
Scrumbie de Dunăre afumatăn tuotantoprosessin kaikkien vaiheiden on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella.
French[fr]
Toutes les étapes du processus de production et d’obtention de la «Scrumbie de Dunăre afumată» se déroulent dans l’aire géographique délimitée.
Croatian[hr]
Svi se koraci postupka proizvodnje ribe „Scrumbie de Dunăre afumată” provode na određenom zemljopisnom području.
Hungarian[hu]
A „Scrumbie de Dunăre afumată” előállításának valamennyi szakasza a meghatározott földrajzi területen belül történik.
Italian[it]
Tutte le fasi del processo di produzione e di ottenimento della «Scrumbie de Dunăre afumată» sono effettuate nella zona geografica delimitata.
Lithuanian[lt]
Visi „Scrumbie de Dunăre afumată“ gamybos ir ruošimo etapai atliekami nustatytoje geografinėje vietovėje.
Latvian[lv]
Visi posmi “Scrumbie de Dunăre afumată” ražošanas procesā noris noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
Il-passi kollha fil-proċess tal-produzzjoni tal-“iScrumbie de Dunăre afumată” jseħħu fi ħdan iż-żona ġeografika ddefinita.
Dutch[nl]
Alle stappen van het productieproces voor „Scrumbie de Dunăre afumată” vinden plaats binnen het afgebakende geografische gebied.
Polish[pl]
Wszystkie etapy procesu produkcyjnego i wytwórczego „Scrumbie de Dunăre afumată” odbywają się na wyznaczonym obszarze geograficznym.
Portuguese[pt]
Todas as fases do processo de produção e obtenção do «Scrumbie de Dunăre afumată» realizam-se na área geográfica delimitada.
Romanian[ro]
Toate etapele procesului de producție pentru obținerea produsului Scrumbie de Dunăre afumată se desfășoară în aria geografică delimitată.
Slovak[sk]
Všetky kroky procesu výroby „Scrumbie de Dunăre afumată“ sa uskutočňujú vo vymedzenej zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Vse faze proizvodnje in pridobivanja prekajene ribe „Scrumbie de Dunăre afumată“ potekajo na opredeljenem geografskem območju.
Swedish[sv]
Alla produktionssteg för att framställa ”Scrumbie de Dunăre afumată” sker i det avgränsade geografiska området.