Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух вас, д-р Юи и теб Гърни, когато минавахте по коридора.
Czech[cs]
Slyšel jsem tě, Dr. Yuehu, i Gurneyho, jak jdete chodbou.
German[de]
Ich habe euch aber kommen gehört... dich, Doktor Yueh und Gurney.
Greek[el]
Σας άκουσα που ερχόσασταν, δόκτωρ Γιούι και Γκέρνι.
English[en]
I heard you, Doctor Yueh, and Gurney coming down the hall.
Spanish[es]
Te oí a ti... al Dr. Yueh y Gurney viniendo por el pasillo.
Estonian[et]
Ma kuulsin teid, doktor Yueh-i ja Gurney-t tuppa astumas.
Finnish[fi]
Kuulin kun sinä, tohtori Yueh ja Gurney tulitte käytävää pitkin.
French[fr]
Je vous ai entendus, toi... le docteur Yueh...
Hebrew[he]
שמעתי אותך, ד " ר יואה, וגורני באים מהפרוזדור.
Croatian[hr]
Sjedim leđima okrenut vratima. Čuo sam Vas, dr.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy Te, Dr. Yueh, és Gurney jöttök a folyosón.
Italian[it]
Ho riconosciuto te, il dottor Yueh e Gurney... gia'nel corridoio.
Norwegian[nb]
Jeg hørte Dem, dr Yueh og Gurney komme ned salen.
Polish[pl]
Słyszałem, jak szliście korytarzem; ty, doktor Yueh i Gurney.
Portuguese[pt]
Eu ouvi-te, ao Doutor Yueh e ao Gurney a aproximarem-se.
Slovak[sk]
Počul som vás, Dr. Yuehu, a Gurney prišiel dole do haly.
Slovenian[sl]
Slišal sem tebe, Dr. Yueh, in Gurneya prihajati po hodniku.
Serbian[sr]
Чуо сам Вас, др Јуи, и Гурнија како прилазите ходником.
Swedish[sv]
Jag hörde när ni, dr Yueh, och Gurney, kom i korridoren.
Turkish[tr]
Sizi duydum, Dr. Yueh, ve Gurney salondan geliyor.