Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٣ والاحداث لم يُستثنَوا في الربيع الماضي.
Central Bikol[bcl]
3 Kabale man an mga hoben kan nakaaging taon.
Bemba[bem]
3 Abacaice na bo balibombeleko mu nshita ya Cibukisho.
Bulgarian[bg]
3 Младите хора не бяха изключени от кампанията през миналата пролет.
Bislama[bi]
3 Las yia, ol yangfala tu oli joen long wok ya.
Cebuano[ceb]
3 Ang mga batan-on wala magpabiya sa miaging tuig.
Czech[cs]
3 Ani mladí lidé nebyli loňské jaro opomenuti.
Danish[da]
3 De unge var også med.
German[de]
3 Im letzten Frühling waren auch junge Leute dabei.
Ewe[ee]
3 Womeɖe sɔhɛwo le eme le ƒe si va yi me o.
Efik[efi]
3 Owo ikosioho n̄kparawa owo ifep isua oko.
Greek[el]
3 Οι νεαροί δεν έμειναν αμέτοχοι την περασμένη άνοιξη.
English[en]
3 Young people were not left out last spring.
Spanish[es]
3 A los jóvenes no se les excluyó.
Estonian[et]
3 Ka noori ei jäetud eelmise aasta kevadel kahe silma vahele.
Finnish[fi]
3 Nuoretkaan eivät jääneet pois viime kevään toiminnasta.
French[fr]
3 Les jeunes n’ont pas été mis de côté au printemps dernier.
Hindi[hi]
३ युवा लोग भी शामिल किए गए।
Hiligaynon[hil]
3 Ang mga pamatan-on nalakip man sang nagligad nga tuig.
Croatian[hr]
3 Prošlog proljeća nisu bili zapostavljeni ni mladi.
Hungarian[hu]
3 A fiatalok sem maradtak ki ebből tavaly tavasszal.
Indonesian[id]
3 Anak-anak muda pun tak mau ketinggalan.
Iloko[ilo]
3 Saan met a naipuera dagiti agtutubo itay napan a tawen.
Icelandic[is]
3 Unga fólkið varð ekki útundan síðastliðið vor.
Italian[it]
3 La primavera scorsa anche i giovani hanno fatto la loro parte.
Japanese[ja]
3 昨年の春,若者たちが取り残されることはありませんでした。
Georgian[ka]
3 გასული წლის გაზაფხულზე არც ახალგაზრდები იყვნენ გამონაკლისი.
Korean[ko]
3 청소년들이라고 해서 지난해 봄에 예외는 아니었습니다.
Lingala[ln]
3 Bilenge bazongaki nsima te na Apríli ya mbula oyo eleki.
Lozi[loz]
3 Banana ni bona ne abani teñi mwahal’a nako ya kupuzo ñohola.
Latvian[lv]
3 Pagājušā gada pavasarī pionieru vidū bija arī jaunieši.
Malagasy[mg]
3 Tsy nohadinoina koa ireo tanora tamin’ny Aprily sy May lasa teo.
Marshallese[mh]
3 Jodikdik ro rar bar koba ilo yiõ eo lok.
Macedonian[mk]
3 Младите луѓе не беа изоставени минатата пролет.
Malayalam[ml]
3 ചെറുപ്പക്കാരെയും ഒഴിവാക്കിയില്ല.
Marathi[mr]
३ यामध्ये युवकांचाही वाटा आहे.
Burmese[my]
၃ ထိုနိုင်ငံတွင် လူငယ်များသည်လည်း လွန်ခဲ့သည့်နွေဦးရာသီတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
3 De unge var også med på denne kampanjen i fjor vår.
Niuean[niu]
3 Ne putoia ai foki e tau fanau ikiiki he vaha mateafu kua mole.
Dutch[nl]
3 Ook jonge mensen lieten zich het afgelopen voorjaar niet onbetuigd.
Northern Sotho[nso]
3 Bafsa le bona ba be ba se ba tlogelwa ngwagola.
Panjabi[pa]
3 ਇਸ ਵਿਚ ਨੌਜਵਾਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
Papiamento[pap]
3 Hóbennan no a keda afó aña pasá.
Polish[pl]
3 Nie zapomniano też o młodzieży.
Pohnpeian[pon]
3 Me pwulopwul kan pil iangete wadawadohng doadoahk en kalohk me wiawi pahr samwalahro.
Portuguese[pt]
3 Os jovens não foram excluídos no outono passado.
Romanian[ro]
3 Nici tinerii nu au fost lăsaţi la o parte primăvara trecută.
Kinyarwanda[rw]
3 Abakiri bato ntibasigaye.
Slovak[sk]
3 Minulú jar sa zapojili aj mladí.
Slovenian[sl]
3 Lansko pomlad pa so sodelovali tudi mladi.
Samoan[sm]
3 Na aofia ai ma tagata talavou i le tausaga na teʻa nei.
Shona[sn]
3 Vanhu vaduku havana kusiyiwa nguva yeChirangaridzo yakapfuura.
Albanian[sq]
3 Gjithashtu, edhe të rinjtë u përfshinë pranverën e kaluar.
Serbian[sr]
3 Ni mladi nisu bili izostavljeni prošlog proleća.
Sranan Tongo[srn]
3 A jari di pasa, jongoe sma ben de na ini so srefi.
Southern Sotho[st]
3 Bacha le bona ba ne ba kopanetse selemong se fetileng.
Swedish[sv]
3 Ungdomar var också med förra våren.
Swahili[sw]
3 Vijana walitiwa ndani pia.
Tamil[ta]
3 இதற்கு இளம் பிள்ளைகள் ஒன்றும் விதிவிலக்கல்ல.
Telugu[te]
3 యౌవనులు కూడా భాగం వహించారు.
Thai[th]
3 คน หนุ่ม สาว มี ส่วน ร่วม ด้วย ใน ฤดู ร้อน ปี ที่ แล้ว.
Tagalog[tl]
3 Ang mga kabataan ay hindi naman nakaligtaan sa nagdaang taon.
Tswana[tn]
3 Batho ba basha le bone ba ne ba sa salela kwa morago ngogola.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Ibana abalo bakatola lubazu mwaka wakamana kuciindi caciibalusyo.
Turkish[tr]
3 Geçtiğimiz ilkbahar gençler de bu hizmete katıldı.
Tsonga[ts]
3 N’wexemu vantshwa a va nga rivariwanga.
Twi[tw]
3 Mmofra nso yɛɛ bi afe a etwaam no.
Tahitian[ty]
3 Aita te mau taurearea i tuuhia i te hiti.
Ukrainian[uk]
3 Минулої весни молоді люди не залишались осторонь.
Vietnamese[vi]
3 Những người trẻ cũng đã góp mặt vào mùa xuân năm ngoái.
Wallisian[wls]
3 Neʼe toe kau kiai mo te kau tūpulaga ʼi te taʼu ʼaenī kua hili.
Xhosa[xh]
3 Abantu abaselula abazange babekelwe ecaleni kunyaka odluleyo.
Yoruba[yo]
3 A kò yọ àwọn ọ̀dọ́ sílẹ̀ lọ́dún tó kọjá.
Chinese[zh]
3 去年春季,青年人也同样热心。
Zulu[zu]
3 Intsha nayo yayingazibekile phansi ngonyaka odlule.