Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
да определи условията във връзка с образците на формуляри, които следва да се използват за задължителните декларации;
Czech[cs]
stanovit podmínky týkající se vzorových formulářů, které se použijí pro povinná prohlášení;
Danish[da]
fastsætte betingelser for forlæggene til obligatoriske anmeldelser
German[de]
Bedingungen für die Mustervordrucke festlegen, die für die obligatorischen Mitteilungen zu verwenden sind;
Greek[el]
να καθορίζει προϋποθέσεις σε σχέση με τα υποδείγματα εντύπων που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τις υποχρεωτικές δηλώσεις,
English[en]
lay down conditions in relation to the model forms to be used for the compulsory declarations;
Spanish[es]
establecer condiciones en relación con los modelos de formularios que deban utilizarse para las declaraciones obligatorias;
Estonian[et]
kehtestada tingimused seoses kohustuslike deklaratsioonide esitamisel kasutatavate näidisvormidega;
French[fr]
établir les conditions relatives aux modèles de formulaires à utiliser pour les déclarations obligatoires;
Hungarian[hu]
megállapíthatja a kötelező bejelentések céljára használandó formanyomtatvány-mintákkal kapcsolatos feltételeket;
Italian[it]
stabilire condizioni relative ai formulari da usare per le dichiarazioni obbligatorie;
Lithuanian[lt]
nustatyti su privalomų deklaracijų šablonais susijusias sąlygas;
Latvian[lv]
paredzēt nosacījumus, kas saistīti ar veidlapu paraugiem, kas jāizmanto obligāto paziņojumu sniegšanai;
Maltese[mt]
tistabbilixxi l-kundizzjonijiet dwar il-formoli li għandhom jintużaw għad-dikjarazzjonijiet obbligatorji;
Dutch[nl]
voorwaarden vaststellen met betrekking tot de modelformulieren voor de verplichte aangifte;
Polish[pl]
ustalić warunki związane z wzorami formularzy, które mają być używane do deklaracji obowiązkowych;
Portuguese[pt]
Fixar condições quanto aos modelos a utilizar para as declarações obrigatórias;
Romanian[ro]
să prevadă condițiile aplicabile modelelor de formulare care trebuie întrebuinţate pentru declarațiile obligatorii;
Slovak[sk]
ustanoviť podmienky súvisiace so vzorovými formulármi, ktoré sa majú používať pri povinných vyhláseniach;
Slovenian[sl]
določi pogoje v zvezi z vzorci obrazcev, ki se uporabijo za obvezne prijave;
Swedish[sv]
fastställa villkor för de standardblanketter som ska användas för de obligatoriska deklarationerna,