Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Когато това е невъзможно, се използва минимална стандартна стойност от 13 kg за масата.
Czech[cs]
Tam, kde je to neproveditelné, se použije minimální normalizovaná hmotnost 13 kg.
Danish[da]
Hvis dette er uhensigtsmæssigt, anvendes en minimumsstandardmasse på 13 kg.
German[de]
Wenn dies nicht möglich ist, ist eine Mindeststandardmasse von 13 kg zu verwenden.
Greek[el]
Όταν αυτό δεν είναι εφικτό, λαμβάνονται ως ελάχιστη τυπική μάζα 13 kg.
English[en]
Where this is impractical, a minimum standard mass of 13 kg shall be used.
Spanish[es]
Cuando esto no resulte práctico, se deberá aplicar una masa normalizada mínima de 13 kg.
Estonian[et]
Kui see ei ole võimalik, loetakse minimaalseks standardmassiks 13 kg.
Finnish[fi]
Ellei tämä ole käytännössä mahdollista, käytetään 13 kg:n minimistandardimassaa.
French[fr]
Lorsque c’est difficilement possible, une masse forfaitaire minimale de 13 kg est utilisée.
Croatian[hr]
Ako to nije izvedivo, upotrjebljuje se minimalna standardna masa koja iznosi 13 kg.
Hungarian[hu]
Amennyiben ez nem valósítható meg, legalább 13 kg értékű szabványos tömeggel kell számolni.
Italian[it]
Qualora ciò sia impraticabile, deve essere utilizzata una massa standard minima di 13 kg.
Lithuanian[lt]
Jei tai neįmanoma, nurodoma mažiausioji standartinė 13 kg masė.
Latvian[lv]
Ja tas nav praktiski iespējams, izmanto minimālo standartmasas vērtību 13 kg.
Maltese[mt]
Fejn dan ma jkunx parattiku, għandha tintuża massa standard minima ta’ 13-il kilogramma.
Dutch[nl]
Als dit in de praktijk niet mogelijk is, wordt een standaardmassa van 13 kg gebruikt.
Polish[pl]
Jeżeli nie jest to wykonalne, stosuje się standardową masę minimalną wynoszącą 13 kg.
Portuguese[pt]
Se tal for impraticável, deve recorrer a uma massa-padrão mínima de 13 kg;
Romanian[ro]
În cazul în care acest lucru nu este posibil din punct de vedere practic, se utilizează o masă standard minimă de 13 kg.
Slovak[sk]
Ak to nie je uskutočniteľné, použije sa minimálna normalizovaná hmotnosť 13 kg.
Slovenian[sl]
Če to ni izvedljivo, se uporabi najmanjša standardna masa, ki znaša 13 kg.
Swedish[sv]
Om detta är ogenomförbart ska en lägsta standardmassa på 13 kg användas.