Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طويلة كفاية ، بحيث تعرفي بفتاة النحل المجنونة في سبرنفيلد
Bulgarian[bg]
Достатъчно, за да станеш известна като лудата с пчелите.
Czech[cs]
Dost dlouho, že budeš známa jako Springfieldská šílená včelí holka.
German[de]
So lange, dass du als das verrückte Bienenmädchen von Springfield bezeichnet wirst.
Greek[el]
Αρκετά ώστε να γίνεις γνωστή σαν το τρελό κορίτσι με τις μέλισσες.
English[en]
Long enough that you will be known as Springfield's crazy bee girl.
Spanish[es]
Lo suficiente para que la gente te conozca...
Estonian[et]
Piisavalt kaua, et sind tuntakse kui Springfieldi hullu mesilas tüdrukuna.
French[fr]
Assez longtemps pour qu'on te nomme La folle aux abeilles de Springfield.
Hebrew[he]
מספיק זמן כדי שיכנו אותך " ילדת הדבורים המשוגעת מספרינגפילד ".
Hungarian[hu]
Épp elég, hogy Springfield őrült méhes lányaként ismerjenek.
Dutch[nl]
Zo lang dat ze je het gekke bijenmeisje gaan noemen.
Polish[pl]
Wystarczająco długo, aby zaczęto nazywać cię szaloną pszczelarką Springfield.
Portuguese[pt]
O suficiente pra te tornar conhecida como a doida das abelhas de Springfield.
Russian[ru]
Достаточно, чтобы в Спрингфилде тебя считали девочкой, свихнувшейся на пчёлах.
Albanian[sq]
Mjaftueshëm sa për t'u mbajtur mend si vajza e çmendur bletë e Springfieldit.
Turkish[tr]
Senin Springfield'ın çılgın arı kızı olarak bilinmene yetecek kadar uzun sürer.