Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسالة مشفّرة من كابتن ( أندور ) ، سيّدي.
Bulgarian[bg]
Кодирано съобщение от капитан Андор, сър.
Catalan[ca]
Un missatge en clau del capità Andor.
Czech[cs]
Kódovaná zpráva od kapitána Andora.
Danish[da]
En krypteret besked fra kaptajn Andor.
German[de]
Eine kodierte Botschaft von Kapitän Andor, Sir.
Greek[el]
Μήνυμα από τον λοχαγό Άντορ, κύριε.
English[en]
A coded message from Captain Andor, sir.
Spanish[es]
Un mensaje en código del Capitán Andor.
Estonian[et]
Kodeeritud sõnum kapten Andorilt, söör:
Persian[fa]
يه پيام رمزي از کاپتان آندور دريافت کرديم, قربان
Finnish[fi]
Koodattu viesti kapteeni Andorilta, sir.
French[fr]
Un message codé du Capitaine Andor, monsieur.
Hebrew[he]
מסר מוצפן מקפטן אנדור, המפקד.
Croatian[hr]
Šifrirana poruka kapetana Andora, gospodine.
Hungarian[hu]
Kódolt üzenet Andor századostól, uram.
Indonesian[id]
Sebuah pesan berkode dari Kapten Andor, Pak.
Italian[it]
Messaggio in codice dal Capitano Andor, signore.
Korean[ko]
앤도에게서 온 메세집니다
Lithuanian[lt]
Užkoduotas pranešimas nuo kapitono Andoro, pone.
Macedonian[mk]
Шифриран порака од капетанот Андор, господине.
Malay[ms]
Ada pesanan berkod dari Kapten Andor, Tuan
Norwegian[nb]
En kodet melding fra kaptein Andor.
Dutch[nl]
Een gecodeerd bericht van kapitein Andor.
Polish[pl]
Zaszyfrowana wiadomość od kapitana Andora.
Portuguese[pt]
Uma mensagem codificada do Capitão Andor, senhor.
Romanian[ro]
Am primit un mesaj codat de la căpitanul Andor, dle.
Russian[ru]
Шифровка от капитана Андора, сэр.
Sinhala[si]
කැප්ටන් ඇන්ඩෝර්ගෙන් කේතනය කරපු පණිවිඩයක්, සර්.
Slovak[sk]
Kódovaný správu od kapitána Andor, pán.
Slovenian[sl]
Šifrirano sporočilo stotnika Andorja, gospod.
Serbian[sr]
sifrovana poruka od kapetana Andora, gospodine.
Swedish[sv]
Ett kodat meddelande från kapten Andor, sir.
Thai[th]
ข้อความที่ได้รับการเข้ารหัสจาก กัปตันอันโดรครับ
Turkish[tr]
Yüzbaşı Andor'dan şifreli bir mesaj.
Vietnamese[vi]
Tin nhắn mã hóa từ Đại úy Andor, thưa ngài.