Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на машини, а именно измервателни превозни средства, мобилни рампи за изстрелване на ракети, измервателни и изследователски самолети, по-специално за въздухоплаване и космонавтика
Czech[cs]
Pronájem strojů, jmenovitě měřicích vozidel, mobilních odpalovacích ramp pro rakety, měřicích a výzkumných letadel, zejména pro letectví a kosmonautiku
Danish[da]
Udlejning af maskiner, nemlig af målekøretøjer, mobile raketaffyringsramper, luftfartøjer til måling og forskning, særlig inden for luft- og rumfart
German[de]
Vermietung von Maschinen, nämlich Messfahrzeugen, mobilen Raketenabschussrampen, Mess- und Forschungsflugzeugen, insbesondere für Luft- und Raumfahrt
Greek[el]
Εκμίσθωση μηχανών, συγκεκριμένα οχημάτων μέτρησης, κινητών κεκλιμένων επιπέδων (ραμπών) εκτόξευσης πυραύλων, αεροσκαφών για τη διεξαγωγή μετρήσεων και ερευνητικών αεροσκαφών, ειδικότερα για τον τομέα της αεροδιαστημικής
English[en]
Rental of machinery for construction, namely measuring vehicles, mobile rocket launching ramps, measuring and research aircraft, in particular for aerospace
Spanish[es]
Servicios de alquiler de máquinas, en concreto vehículos de medición, rampas móviles de lanzamiento de cohetes, aviones de medición y de investigación, en particular para viajes aéreos y aeroespaciales
Estonian[et]
Masinate, nimelt mõõtesõidukite, mobiilsete raketistardialuste, mõõte- ja uurimislennukite üürimine, eelkõige lennunduse ja kosmonautika jaoks
Finnish[fi]
Koneiden vuokraus, nimittäin mittausajoneuvojen, ohjusten siirrettävien ammunta-alustojen, mittaus- ja tutkimuslentokoneiden, erityisesti ilmailuun ja avaruusmatkailuun
French[fr]
Location de machines, à savoir véhicules de mesure, rampes de lancement de fusées mobiles, avions de recherche et de mesurage, en particulier pour l'aérospatiale
Hungarian[hu]
Gépek, mégpedig mérőjárművek, mobil rakétakilövő rámpák, mérő- és felderítő repülők bérbeadása, különösen légi és űrutazás számára
Italian[it]
Noleggio di macchine, ovvero veicoli di misurazione, rampe mobili di lancio di missili, aerei per misurazioni e ricerche, in particolare per aerei ed aeronavi spaziali
Lithuanian[lt]
Mašinų nuoma, būtent matavimo transporto priemonių, kilnojamųjų raketų paleidimo platformų, matavimo ir mokslinių tyrimų lėktuvų, ypač oro ir kosminių skrydžių reikmėms
Latvian[lv]
Iekārtu noma, proti, mērīšanas transportlīdzekļu, mobilu raķešu palaišanas rampu, mērīšanas un izpētes lidaparātu, jo īpaši aviācijas un kosmonautikas transporta noma
Maltese[mt]
Kiri ta' magni, jiġifieri vetturi tal-monitoraġġ, pjattaformi mobbli għall-illanċjar tar-rokits, inġenji tal-ajru tal-monitoraġġ u tar-riċerka, speċjalment għall-aeronawtika u l-astronawtika
Dutch[nl]
Verhuur van machines, te weten meetvoertuigen, mobiele raketlanceerplatforms, meet- en onderzoeksvliegtuigen, met name voor lucht- en ruimtevaart
Polish[pl]
Wynajem maszyn, zwłaszcza pojazdów pomiarowych, mobilnych podstaw wyrzutni rakiet, samolotów pomiarowych i badawczych, zwłaszcza do lotnictwa i astronautyki
Portuguese[pt]
Aluguer de máquinas, nomeadamente veículos de medição, rampas móveis de lançamento de mísseis, aviões de medição e de investigação, em especial para a aeronáutica e astronáutica
Romanian[ro]
Închiriere de maşini, şi anume vehicule de măsurat, rampe mobile pentru lansarea rachetelor, avioane de măsurare şi cercetare, în special pentru aviaţie şi astronautică
Slovak[sk]
Prenájom strojov, a to meracích vozidiel, mobilných raketových odstreľovacích rám, meracích a výskumných lietadiel, najmä pre letecký priemysel a kozmický priemysel
Slovenian[sl]
Izposoja strojev, in sicer merilnih vozil, mobilnih raketnih izstrelitvenih ramp, merilnih in raziskovalnih letal, predvsem za zračno in vesoljsko plovbo
Swedish[sv]
Uthyrning av maskiner, nämligen mätfordon, mobila raketavskjutningsramper, apparater för mätning och forskningsflygplan, speciellt för luft- och rymdfart