Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, že vám záleží na synovi, ale on je pořádný hráč.
English[en]
I know you care about your son, but he's a heck of a player.
Hebrew[he]
אבל הוא שחקן מעולה.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a fiáról gondoskodik, de o nagyon jól játszik!
Italian[it]
So che lei vuole il bene di suo figlio, ma lui e'un gran giocatore!
Dutch[nl]
Ik weet dat u om uw zoon geeft, maar hij is een goede speler.
Polish[pl]
Panie Marsh, proszę posłuchać, troszczy się Pan o syna, ale Stan jest świetnym graczem.
Portuguese[pt]
Sei que se preocupa com o seu filho, mas ele é um ótimo jogador.
Russian[ru]
Я знаю, вы заботитесь о своем сыне, но он чертовски хороший игрок.
Slovenian[sl]
Vem, da vas skrbi za sina, ampak, odličen igralec je.
Serbian[sr]
G. Marš, slušajte, znam da brinete za svog sina, ali on je jedan odličan igrač.
Turkish[tr]
Oğlunuza önem verdiğinizi biliyorum ama o harika bir oyuncu.
Chinese[zh]
但是 他 是 名 优秀 的 运动员