Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hodláš strávit život po obchodech, věčně jen nakupovat a jíst?
German[de]
Wirst du jetzt auch ein Mall-Mensch, shoppen und essen?
English[en]
You're just gonna become a mall person, shop and eat?
Spanish[es]
Te convertiras en una persona del supermercado?
Hebrew[he]
תהפכי לאשת קניון, תקני ותאכלי?
Hungarian[hu]
Plázás emberke leszel, és csak vásárolsz és eszel?
Italian[it]
Diventerai una di loro, mangerai e farai shopping?
Korean[ko]
그냥 쇼핑 마니아나 되서 쇼핑이나 하고 먹고 그러려고?
Dutch[nl]
Wordt je een winkelmens, winkelen en eten?
Portuguese[pt]
Virar uma pessoa de shopping?
Romanian[ro]
Vei deveni si tu un om de mall, vei face cumpărături si vei mânca?
Slovenian[sl]
Boš tudi ti samo nakupovala in jedla?
Serbian[sr]
Postaćeš osoba iz tržnog centra, kupovati i jesti?
Turkish[tr]
Alışveriş merkezi insanı olup bir şeyler alıp yiyecek misin?