Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU advarer om, at de p.t. forslåede aktiviteter medfører en risiko for fragmentering, fordi midlerne spredes på temmelig mange aktioner.
German[de]
Der Ausschuß macht darauf aufmerksam, daß die jetzigen Vorschläge für Aktivitäten in diesem Bereich die Gefahr einer zu starken Verzettelung in sich bergen, weil die Mittel auf zu viele Aktionen verteilt werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ επισημαίνει ότι οι ισχύουσες προτάσεις περιέχουν τον κίνδυνο του κατακερματισμού, επειδή τα διαθέσιμα κονδύλια κατανέμονται σε μεγάλο αριθμό δράσεων.
English[en]
The Committee warns that the current proposals are liable to disperse funds over too many activities.
Spanish[es]
El Comité advierte que las actuales propuestas de actividades albergan en sí mismas un peligro de dispersión, porque los fondos se distribuyen entre un número muy elevado de acciones.
Finnish[fi]
Komitea varoittaa siitä, että nykyisiin toimintaehdotuksiin sisältyy rahoituksen pienenemisen vaara, koska varat jaetaan erittäin monen hankkeen kesken.
French[fr]
Le Comité met en garde à cet égard contre le danger de dispersion que comportent les propositions actuelles compte tenu du grand nombre d'actions dans lesquelles des moyens ont été investis.
Italian[it]
A tal proposito, il Comitato avverte che le attuali proposte di azioni comportano il rischio di frammentazione, in quanto le risorse vengono ripartite tra un gran numero di iniziative.
Dutch[nl]
Voorts meent het Comité dat het een goede zaak is dat de interne organisatie van D.-G.
Portuguese[pt]
O Comité alerta para o perigo de dispersão implícito nas propostas actuais, em virtude do grande número de acções financiadas.
Swedish[sv]
Kommittén varnar för att de nuvarande förslagen till åtgärder löper risk att splittras upp eftersom medlen fördelas till så många olika åtgärder.