Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нашата най-реална и последна надежда за създаване на машина на времето.
English[en]
And this represents our last and best hope of building a real time machine.
Spanish[es]
Y esta representa nuestra última y mejor oportunidad de fabricar una máquina del tiempo real.
Finnish[fi]
Se on viimeinen ja paras toivo aikakoneen rakentamiseksi.
Hebrew[he]
היא מייצגת את התקווה האחרונה והטובה שלנו לבניית מכונת זמן אמיתית.
Croatian[hr]
A on predstavlja našu poslednju i najbolju nadu da napravimo pravi vremeplov.
Hungarian[hu]
Szerencsére van más mód is az időutazásra, és ez képviseli a végső és legnagyobb reményünket, hogy időgépet építsünk.
Indonesian[id]
Dan ini merupakan kami terakhir dan terbaik harapan Membangun mesin waktu nyata.
Polish[pl]
Jest on naszą ostatnią nadzieją na zbudowanie prawdziwego wehikułu czasu.
Portuguese[pt]
E este meio representa nossa última e melhor esperança... de se fabricar uma máquina do tempo real.
Russian[ru]
И это наша последняя, и лучшая надежда на строительство настоящей машины времени.
Slovenian[sl]
Ta je naša zadnja, a najboljša možnost za izgradnjo časovnega stroja.
Serbian[sr]
A on predstavlja našu poslednju i najbolju nadu da napravimo pravi vremeplov.
Turkish[tr]
Ve bu bizim gerçek bir zaman makinesi yapmak için son ve en iyi şansımız.