Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така, понастоящем са налице бързо протичащи изменения в характеристиките на доставяния газ в ЕС.
Czech[cs]
Podmínky pro dodávky plynných paliv v Unii se navíc v současnosti rychle vyvíjejí.
Danish[da]
Hertil kommer, at betingelserne for gaslevering i Unionen i øjeblikket er under hastig udvikling.
German[de]
Darüber hinaus sind die Gasversorgungsbedingungen in der Union derzeit in einer raschen Entwicklung begriffen.
Greek[el]
Επιπλέον σημειώνονται επί του παρόντος ταχύτατες εξελίξεις όσον αφορά τις συνθήκες τροφοδοσίας αερίου στην Ένωση.
English[en]
Additionally, the gas supply conditions in the Union are currently under rapid development.
Spanish[es]
Además, las condiciones del suministro de gas en la Unión evolucionan actualmente con rapidez.
Estonian[et]
Peale selle arenevad gaasivarustuse tingimused praegu liidus kiiresti.
Finnish[fi]
Lisäksi kaasun jakeluedellytykset unionissa kehittyvät nopeasti.
French[fr]
Par ailleurs, la situation de l’approvisionnement en gaz dans l’Union connaît une évolution rapide.
Irish[ga]
Anuas air sin, tá na coinníollacha soláthair gáis san Aontas á bhforbairt go tapa faoi láthair.
Croatian[hr]
K tome, uvjeti opskrbe plinom u Uniji trenutačno se brzo razvijaju.
Hungarian[hu]
Az Unió gázellátási feltételei ráadásul éppen gyors változáson mennek keresztül.
Italian[it]
Inoltre, le condizioni di fornitura del gas nell’Unione europea sono attualmente in una fase di subitanei cambiamenti.
Lithuanian[lt]
Be to, dujų tiekimo sąlygos Sąjungoje šiuo metu sparčiai kinta.
Latvian[lv]
Turklāt gāzes piegādes parametri Savienībā patlaban strauji mainās.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, bħaissa qed jiġu żviluppati b’mod rapidu l-kundizzjonijiet tal-provvista tal-gass fl-Unjoni.
Dutch[nl]
Bovendien ontwikkelen de gasleveringsomstandigheden in de Unie zich snel.
Polish[pl]
Poza tym zachodzą obecnie szybkie zmiany w warunkach zasilania gazem w Unii.
Portuguese[pt]
Além disso, as condições do abastecimento de gás na União estão atualmente em rápida evolução.
Romanian[ro]
În plus, condițiile de aprovizionare cu gaze în Uniune sunt în prezent în curs de dezvoltare rapidă.
Slovak[sk]
Podmienky dodávky plynu v Únii sa navyše v súčasnosti rýchlo menia.
Swedish[sv]
Dessutom är leveransvillkoren för gas inom unionen under snabb utveckling.