Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както беше препоръчано от Управителния съвет на ЕАМБ, външното оценяване на Агенцията следва да се повтаря на определени интервали от време, като това изисква изменения на член 22.
Czech[cs]
Jak doporučila správní rada EMSA, externí hodnocení agentury by se mělo v pravidelných intervalech opakovat, což si vyžaduje změny článku 22.
Danish[da]
I tråd med henstillingen fra EMSA's bestyrelse bør den eksterne evaluering af agenturet gentages jævnligt, hvilket gør det nødvendigt at ændre artikel 22.
German[de]
Wie vom Verwaltungsrat der EMSA empfohlen wurde, sollte die externe Bewertung der Agentur regelmäßig wiederholt werden, weshalb Änderungen des Artikels 22 erforderlich sind.
Greek[el]
Όπως συνέστησε το διοικητικό συμβούλιο του EMSA, η εξωτερική αξιολόγηση του Οργανισμού πρέπει να επαναλαμβάνεται σε τακτά χρονικά διαστήματα, οπότε χρειάζεται τροποποίηση του άρθρου 22.
English[en]
As recommended by EMSA's Administrative Board, the external evaluation of the Agency should be repeated at regular intervals thus requiring modifications to Article 22.
Spanish[es]
Tal como recomendó el Consejo de Administración de la EMSA, la evaluación externa de la Agencia debería producirse de forma periódica, por lo que procede modificar el artículo 22.
Estonian[et]
Nagu soovitas EMSA haldusnõukogu, tuleks ameti välishindamist korrata regulaarselt ning selleks on vaja muuta artiklit 22.
Finnish[fi]
EMSAn hallintoneuvoston suosituksen mukaisesti viraston ulkoinen arviointi olisi tehtävä säännöllisin väliajoin, mikä edellyttää 22 artiklan muuttamista.
French[fr]
Comme le conseil d'administration de l'Agence le recommande, l' évaluation externe dont elle a fait l'objet devrait être répétée à intervalles réguliers, ce qui requiert de modifier l'article 22.
Irish[ga]
Mar a mhol Bord Riaracháin EMSA, ba cheart meastóireacht sheachtrach na Gníomhaireachta a dhéanamh arís go tráthrialta agus beidh gá le modhnuithe ar Airteagal 22 dá bharr sin.
Hungarian[hu]
Ahogy azt az EMSA igazgatási tanácsa is javasolta, az ügynökség külső értékelését rendszeres időközönként meg kell ismételni, és ezért módosítani kell a 22. cikket.
Italian[it]
Secondo quanto raccomandato dal consiglio di amministrazione dell'EMSA, la valutazione esterna dell'Agenzia dovrebbe essere ripetuta a intervalli regolari: ciò implica una modifica dell'articolo 22.
Lithuanian[lt]
EJSA administracinė valdyba rekomenduoja, kad agentūros išorės vertinimas būtų atliekamas reguliariai kelis kartus, todėl būtini 22 straipsnio pakeitimai.
Latvian[lv]
Saskaņā ar EMSA Administratīvās padomes ieteikumiem Aģentūras ārējais novērtējums būtu regulāri jāatkārto, tādējādi radot nepieciešamību grozīt 22. pantu.
Maltese[mt]
Kif ġie rrakkomandat mill-Bord Amministrattiv tal-EMSA, l- evalwazzjoni esterna tal-Aġenzija għandha tiġi ripetuta f’intervalli regolari u b’hekk għandhom isiru modifiki fl-Artikolu 22.
Dutch[nl]
Zoals aanbevolen door de raad van bestuur van het EMSA dient het Agentschap regelmatig extern te worden geëvalueerd , wat betekent dat artikel 22 moet worden gewijzigd.
Polish[pl]
Zgodnie z zaleceniem Rady Administracyjnej EMSA, zewnętrzną ocenę Agencji należy powtarzać w regularnych odstępach czasu, co wymaga zmiany art. 22.
Portuguese[pt]
Conforme recomendado pelo Conselho de Administração, a avaliação externa da Agência deve repetir-se a intervalos regulares, o que implica alterar o artigo 22.o.
Romanian[ro]
Conform recomandărilor Consiliului de administrație al EMSA, evaluarea externă a Agenției trebuie repetată la intervale regulate de timp, ceea ce impune unele modificări ale articolului 22.
Slovak[sk]
Ako odporúčala správna rada EMSA, externé hodnotenie agentúry by sa malo opakovať v pravidelných intervaloch, čo si vyžaduje zmenu článku 22.
Slovenian[sl]
Kot predlaga upravni odbor Agencije bi morala biti zunanja ocenjevanja Agencije redna, zato je potrebna sprememba člena 22.
Swedish[sv]
I enlighet med rekommendationerna från byråns styrelse bör byråns externa utvärdering upprepas med jämna mellanrum, vilket därmed innebär att artikel 22 behöver ändras.