Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع كما أشير في وقت سابق، نحن ننسى كل الصراع في سبيل تحقيق ذلك.
Bulgarian[bg]
Всъщност, както бе изтъкнато по-рано, забравяме за цялата борба, за да стигнем дотам.
German[de]
Was vorhin schon hervorgehoben wurde, ist dass wir vergessen, mit wieviel Kampf der Weg dorthin verbunden war.
English[en]
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.
Spanish[es]
En realidad, como indiqué anteriormente, olvidamos todas las dificultades que enfrentamos en el camino.
French[fr]
En fait comme on l'a mentionné tout à l'heure Nous oublions la lutte qu'il a fallu pour en arriver là.
Hebrew[he]
למעשה כמו שהוזכר קודם, אנחנו שוכחים מהמאבקים שהיו בדרך לשם.
Italian[it]
In realtà, come é stato fatto notare prima, dimentichiamo tutto la fatica che abbiamo fatto per arrivarci.
Japanese[ja]
前に指摘されていましたが 到達するための困難は忘れ去られるのです
Korean[ko]
앞서 말씀드린대로 우리는 거기까지 오기에 많은 고통이 따랐다는 사실을 잊었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ڕاستیدا وەک پێشتر ئاماژەی پێکرا ئێمە هەموو ئەو ماندوو بونانەمان بیر دەچێتەوە تاوەکو گەیشتین بەوە
Dutch[nl]
Eigenlijk, zoals al gezegd is, vergeten we de hele strijd die er was om er te geraken.
Polish[pl]
Jak już mówiłem wcześniej, zapominamy o trudnościach, przez które musieliśmy przejść.
Portuguese[pt]
Na verdade, como foi dito antes, nós esquecemos de toda a luta que tivemos para chegar aqui.
Romanian[ro]
Așa cum s-a subliniat mai devreme, uităm de efortul necesar pentru a ajunge acolo.
Russian[ru]
Действительно, как было отмечено ранее, мы забываем обо всей борьбе, которая была до того, как мы оказались здесь.
Vietnamese[vi]
Như đã nói chúng ta đã lãng quên mọi khó khăn từng trải qua.
Chinese[zh]
就像先前指出的那样, 我们会忘记从前有过的所有挣扎。