Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господ казва на каещите се:
Cebuano[ceb]
Miingon ang Ginoo ngadto niadtong maghinulsol:
Czech[cs]
Těm, kteří činí pokání, Pán řekl:
Danish[da]
Herren sagde til dem, der omvender sig:
German[de]
Zu den Umkehrwilligen sagt der Herr:
English[en]
Said the Lord to those who repent:
Spanish[es]
El Señor dijo a los que se arrepienten:
Finnish[fi]
Herra sanoi niille, jotka tekevät parannuksen:
Fijian[fj]
Kaya na Turaga vei ira sa veivutuni:
French[fr]
À ceux qui se repentent, le Seigneur a dit :
Hungarian[hu]
Az Úr azt mondta a bűnbánóknak:
Armenian[hy]
Տերը հետեւյալն է ասում ապաշխարողներին.
Indonesian[id]
Firman Tuhan kepada mereka yang bertobat:
Italian[it]
Il Signore ha detto a coloro che si pentono:
Malagasy[mg]
Hoy ny Tompo ho an’ny mpibebaka:
Norwegian[nb]
Herren sa til dem som omvender seg:
Dutch[nl]
De Heer heeft tot wie zich bekeren, gezegd:
Polish[pl]
Pan powiedział do tych, którzy pokutują:
Portuguese[pt]
O Senhor disse o seguinte sobre aqueles que se arrependem:
Romanian[ro]
Domnul a spus celor care se pocăiesc:
Russian[ru]
Господь сказал тем, кто кается:
Samoan[sm]
Na fetalai le Alii ia i latou o e salamo:
Swedish[sv]
Så sa Herren till dem som omvänder sig:
Tagalog[tl]
Sinabi ng Panginoon sa mga nagsisisi:
Tongan[to]
Naʻe folofola ʻa e ʻEikí kiate kinautolu ʻoku fakatomalá:
Tahitian[ty]
Na ô atura te Fatu i te feia i tatarahapa :
Ukrainian[uk]
Сказав Господь тим, хто кається:
Vietnamese[vi]
Chúa đã phán với những người hối cải: