Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دونار ) ، و ( نيميتيز ) والمئات من أخوتنا أمواتًا في المدينة
Bulgarian[bg]
Донар, Немет и стотици братя лежат мъртви в града.
Czech[cs]
Donar, Nemetes a stovky našich bratří leží ve městě mrtví.
Danish[da]
Donar, Nemetes og hundreder af vores brødre ligger døde i byen.
German[de]
Donar, Nemetes und hunderte unserer Brüder liegen tot in der Stadt.
Greek[el]
Ο Ντόναρ, ο Νέμετες και εκατοντάδες αδέρφια μας κείτονται νεκροί στην πόλη.
English[en]
Donar, Nemetes and hundreds of our brothers lay dead in the city.
Spanish[es]
Donar, Nemetes y cientos de nuestros hermanos yacía muerto en la ciudad.
Finnish[fi]
Donar, Nemetes ja sadat veljemme makaavat kuolleina kaupungissa.
French[fr]
Donar, Nemetes et des centaines de nos frères gisent morts dans la cité.
Croatian[hr]
Donar, Nemetes i još stotine naše braće leži mrtvo u gradu.
Hungarian[hu]
Testvéreink százai fekszenek holtan a városban köztük Donar és Nemetes!
Italian[it]
Donar, Nemeto e centinaia di nostri fratelli sono morti in quella citta'.
Dutch[nl]
Donar, Nemetes en honderden van onze broeders liggen dood in de stad.
Polish[pl]
Donar, Nemetes i setki braci leżą martwi w mieście.
Portuguese[pt]
Donar, Nemetes e centenas de irmãos jazem mortos na cidade.
Romanian[ro]
Donar, Nemetes şi sute din fraţii noştri sunt morţi în oraş.
Russian[ru]
Донар, Немет и сотни наших братьев погибли в городе.
Slovenian[sl]
Donar, Nemet in več sto bratov leži mrtvih v mestu.
Serbian[sr]
Donar, Nemetes i još stotine naše braće leži mrtvo u gradu.
Swedish[sv]
Donar, Nemetes och hundratals bröder ligger döda i staden.
Vietnamese[vi]
Nemetes và hàng trăm người anh em của tao đã chết trong thành.