Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا بدأنا نفقد التوجيه ، أريد أن أعرف
Bulgarian[bg]
Загубим ли скорост, ми кажи.
Czech[cs]
Pokud ztratíme manévrovatelnost, chci to vědět.
Danish[da]
Sig til hvis vi mister styreevne.
English[en]
If we start to lose steerage, I want to know.
Spanish[es]
Si empezamos a perder maniobrabilidad, quiero saberlo.
French[fr]
Si on commence à perdre le pilotage, dites-le.
Hebrew[he]
אם אנחנו מתחילים לאבד את המחלקה שלישי, אני רוצה לדעת.
Croatian[hr]
Ako počnemo gubiti kormilarenje, želim znati.
Hungarian[hu]
Tudni akarom, ha már irányíthatóságot vesztünk.
Indonesian[id]
Beritahu aku jika kita mulai kehilangan kemudi.
Italian[it]
Se arriviamo al limite minimo voglio saperlo.
Korean[ko]
만약 조타가 어려워지기 시작하면, 나에게 알려주게
Norwegian[nb]
Når vi begynner å miste styringen vil jeg vite det.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, kiedy stracimy sterowność.
Portuguese[pt]
Se começarmos a perder navegabilidade, eu quero saber.
Romanian[ro]
Dacă începem să ne pierdem traseul, vreau să ştiu.
Turkish[tr]
Manevra kabiliyetini kaybedersek haberim olsun.