Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
INDIË—Vrywillige gesondheidswerkers kry vigs-opleiding
Arabic[ar]
الهند متطوعات في المجال الصحي يتعلمن عن الأيدز
Bemba[bem]
INDIA—Abaipeelesha ukwafwa abalwele balesambilila pali AIDS
Cebuano[ceb]
INDIA—Ang mga boluntaryo labot sa panglawas giedukar bahin sa AIDS
Czech[cs]
INDIE — Zdravotní dobrovolnice jsou poučovány o AIDS
Danish[da]
INDIEN — Frivillige sundhedsmedarbejdere får undervisning angående aids
German[de]
INDIEN Freiwillige medizinische Helferinnen werden über Aids informiert
Ewe[ee]
INDIA —Lãmesẽdɔwɔlawo le hehe xɔm tso AIDS dɔlélea ŋu
Greek[el]
ΙΝΔΙΑ —Εθελοντές στον τομέα της υγείας λαβαίνουν εκπαίδευση σχετικά με το AIDS
English[en]
INDIA —Health volunteers receive education about AIDS
Spanish[es]
INDIA Voluntarias recibiendo preparación sobre el sida
Estonian[et]
INDIA Vabatahtlikud tervishoiutöötajad aidsialast väljaõpet saamas
Finnish[fi]
Terveydenhuollon vapaaehtoistyöntekijät saavat aidskoulutusta
French[fr]
INDE — Des agents de santé s’informent sur le sida.
Hiligaynon[hil]
INDIA Ang mga boluntaryo para sa ikaayong-lawas nakabaton sing edukasyon tuhoy sa AIDS
Croatian[hr]
INDIJA Edukacija zdravstvenih radnika o prevenciji AIDS-a
Hungarian[hu]
INDIA — Egészségügyi önkénteseket oktatnak az AIDS-ről
Indonesian[id]
INDIA —Para relawan kesehatan mendapat pendidikan tentang AIDS
Iloko[ilo]
INDIA—Masursuruan dagiti boluntario a doktora wenno nars maipapan iti AIDS
Italian[it]
INDIA Operatrici sanitarie volontarie ricevono informazioni sull’AIDS
Japanese[ja]
インド ― エイズに関する教育を受ける医療ボランティア
Korean[ko]
인도—보건 자원 봉사자들이 에이즈에 관한 교육을 받고 있는 모습
Lithuanian[lt]
INDIJA. Sveikatos apsaugos savanorės semiasi žinių apie AIDS
Latvian[lv]
INDIJA. Brīvprātīgās veselības aprūpes darbinieces saņem informāciju par AIDS
Malagasy[mg]
INDE—Mpiasa an-tsitrapo ampianarina momba ny SIDA
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യ—ആരോഗ്യരംഗത്തെ സന്നദ്ധസേവകർക്ക് എയ്ഡ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധവത്കരണം ലഭിക്കുന്നു
Burmese[my]
အိန္ဒိယနိုင်ငံ—ကျန်းမာရေး စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ အေ့ဒ်စ်ရောဂါပညာပေးခံယူနေကြ
Norwegian[nb]
INDIA Frivillige helsearbeidere lærer om aids
Nepali[ne]
भारत स्वास्थ्यकर्मीहरू एड्सबारे शिक्षा लिन्छन्
Dutch[nl]
INDIA — Gezondheidswerkers krijgen voorlichting over aids
Nyanja[ny]
KU INDIA Anthu ongodzipereka ogwira ntchito kuchipatala akuphunzitsidwa za Edzi
Polish[pl]
Wolontariuszki przechodzą szkolenie na temat AIDS
Portuguese[pt]
▪ ÍNDIA Voluntárias na área de saúde recebem instruções sobre a Aids
Romanian[ro]
INDIA : Voluntarii care lucrează în domeniul sănătăţii primesc informaţii cu privire la SIDA
Russian[ru]
ИНДИЯ Добровольные медицинские работники получают информацию о СПИДе.
Sinhala[si]
ඉන්දියාවේ ස්වේච්ඡා සේවිකාවන් ඒඩ්ස් රෝගය පිළිබඳව දැනුවත් වෙමින්
Slovak[sk]
INDIA — Dobrovoľné zdravotné pracovníčky dostávajú školenie o AIDS
Slovenian[sl]
INDIJA Prostovoljke, ki delajo v zdravstvu, se izobražujejo o aidsu
Shona[sn]
INDIA—Vashandi vezvoutano vakazvipira vanodzidziswa nezveAIDS
Albanian[sq]
INDI —Vullnetare që punojnë në shëndetësi marrin njohuri për SIDA-n
Serbian[sr]
INDIJA — Dobrovoljci na edukaciji o sidi
Southern Sotho[st]
INDIA—Baithaopi ba tsa bophelo bo botle ba ’mele ba rutoa ka AIDS
Swedish[sv]
INDIEN – Sjukvårdare får utbildning om aids
Swahili[sw]
▪ INDIA Wahudumu wa afya wa kujitolea wanaelimishwa kuhusu UKIMWI
Congo Swahili[swc]
▪ INDIA Wahudumu wa afya wa kujitolea wanaelimishwa kuhusu UKIMWI
Tamil[ta]
இந்தியாவில் சுகாதார தொண்டர்களுக்கு எய்ட்ஸ் பற்றிய கல்வி புகட்டப்படுகிறது
Tagalog[tl]
INDIA —Tinuturuan ang mga boluntaryong pangkalusugan tungkol sa AIDS
Tswana[tn]
INDIA Baithaopi ba tsa kalafi ba rutiwa ka AIDS
Tsonga[ts]
INDIYA—Vatirhi va ku tirhandzela va ta rihanyo va dyondzisiwa hi ta AIDS
Twi[tw]
INDIA Ayarehwɛfo a wɔatu wɔn ho ama regye AIDS ho nkyerɛkyerɛ
Ukrainian[uk]
ІНДІЯ Добровольці отримують інформацію про СНІД.
Xhosa[xh]
EINDIYA—Amatsha-ntliziyo ezempilo afundiswa ngoGawulayo
Yoruba[yo]
ÍŃDÍÀ Àwọn òṣìṣẹ́ olùyọ̀ǹda ara ẹni, elétò ìlera ń gba ìdánilẹ́kọ̀ọ́ lórí àrùn éèdì
Chinese[zh]
印度 医疗志愿工作者接受有关爱滋病的教育
Zulu[zu]
ENDIYA Izisebenzi zokuzithandela zezempilo zifundiswa ngengculaza