Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I december fik Jehovas vidner i lejren at vide af embedsmænd at de skulle overflyttes, men til et andet sted i Zambia.
German[de]
Im Dezember erfuhren die Zeugen Jehovas im Lager von Regierungsbeamten, daß sie woandershin kommen sollten, und zwar an einen anderen Ort in Sambia.
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο ελέχθη στους Μάρτυρες του Ιεχωβά του στρατοπέδου ότι επρόκειτο να μετακινηθούν, αλλά σε κάποιο άλλο μέρος της Ζάμπια.
English[en]
In December, Jehovah’s witnesses at the camp were told by officials that they were going to be moved, but to another place in Zambia.
Spanish[es]
En diciembre, ciertos oficiales les informaron a los testigos de Jehová del campamento que se les mudaría a otro lugar en Zambia.
Finnish[fi]
Joulukuussa viranomaiset kertoivat leirin Jehovan todistajille, että heidät siirrettäisiin toiseen paikkaan, joka olisi kuitenkin Zambiassa.
French[fr]
En décembre, les témoins de Jéhovah furent avertis par les autorités qu’ils allaient être déplacés en un autre endroit de Zambie.
Italian[it]
In dicembre, ai testimoni di Geova che erano nel campo fu detto dai funzionari che sarebbero stati trasferiti, ma in un altro luogo della Zambia.
Japanese[ja]
12月になって,収容所のエホバの証人は,当局者から,エホバの証人はザンビアの別の場所へ移動されるということを聞かされました。
Norwegian[nb]
I desember sa myndighetene til vitnene i leiren at de skulle flyttes, men at det var et annet sted i Zambia de skulle flyttes til.
Dutch[nl]
In december kregen de getuigen van Jehovah in het kamp van functionarissen te horen dat zij zouden worden overgeplaatst naar een ander kamp in Zambia.
Portuguese[pt]
Em dezembro, as autoridades disseram às testemunhas de Jeová no campo que elas mudariam de local, mas seria para outro local em Zâmbia.
Swedish[sv]
I december fick Jehovas vittnen i lägret av myndighetspersoner veta att de skulle förflyttas till en annan plats i Zambia.