Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Scheint sich zu beruhigen.
Greek[el]
Φαίνεται να ησυχάζει.
English[en]
He seems to be settling down.
Spanish[es]
Parece que se está calmando.
Estonian[et]
Paistab, et ta rahuneb maha.
French[fr]
Il semble se calmer.
Croatian[hr]
Izgleda da se smiruje.
Icelandic[is]
Hlébarđinn virđist vera ađ rķast.
Italian[it]
Sembra che si stia calmando.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad suciupsime.
Dutch[nl]
De situatie is onder controle.
Portuguese[pt]
A situação parece tranquila.
Slovenian[sl]
Umiril se je.
Turkish[tr]
Görünüşe göre sakinleşiyor.
Vietnamese[vi]
Nó có vẻ êm dịu lại rồi.