Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Differentiering er tilladt, naar "visse markeders saerlige krav goer dette noedvendigt".
German[de]
Dies ist zulässig, "wenn die Weltmarktlage oder die besonderen Erfordernisse bestimmter Märkte dies notwendig machen".
Greek[el]
Η διαφοροποίηση επιτρέπεται "όταν η κατάσταση της διεθνούς αγοράς ή οι ειδικές απαιτήσεις ορισμένων αγορών το καθιστούν αναγκαίο".
English[en]
This is permissible in cases "where the world market situation or the specific requirements of certain markets make this necessary".
French[fr]
La différenciation est autorisée "lorsque la situation du marché mondial et les exigences spécifiques de certains marchés le rendent nécessaire ".
Italian[it]
Tale differenziazione è consentita "quando la situazione del mercato mondiale o le esigenze specifiche di taluni mercati lo rendano necessario".
Dutch[nl]
Dit is toegestaan "wanneer de situatie op de wereldmarkt of de specifieke eisen van bepaalde markten dit noodzakelijk maken".