Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغبى يمكنه كسر الباب
Czech[cs]
I blázen by dokázal rozrazit dveře.
Greek[el]
Ακόμη και ένας ανόητος θα μπορούσε να σπάσει και να ανοίξει μια πόρτα.
English[en]
A FOOL COULD BREAK OPEN A DOOR.
Spanish[es]
Un tonto podria entrar por una puerta abierta.
Finnish[fi]
Vain hölmö murtautuu sisään lukitusta ovesta.
Hebrew[he]
טיפש יכל להפיל את הדלת.
Croatian[hr]
I budala bi mogla otvoriti ta vrata.
Polish[pl]
Tylko głupek mógłby wyważyć drzwi.
Portuguese[pt]
Um tolo poderia derrubar uma porta.
Romanian[ro]
Şi un nebun putea sparge o uşă.
Slovenian[sl]
Še bedak bi znal vlomiti vrata.
Serbian[sr]
I budala bi mogla da otvori ta vrata.
Turkish[tr]
Bir aptal bile kapıyı kırabilirdi.