Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party gegewens is weggelaat om die illustrasie eenvoudiger te maak
Amharic[am]
ለማየት እንዲቀል ሲባል አንዳንድ ዝርዝር ነገሮች ተቀንሰዋል
Arabic[ar]
حُذفت بعض التفاصيل من اجل تبسيط الرؤية
Bangla[bn]
সহজভাবে বোঝার জন্য কিছু কিছু বিষয় বাদ দেওয়া হয়েছে
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga detalye gitangtang aron kini yanong tan-awon
Czech[cs]
Některé podrobnosti byly pro zjednodušení vynechány
Danish[da]
Nogle detaljer er udeladt af hensyn til overskueligheden
German[de]
Der Übersichtlichkeit halber sind nicht alle Einzelheiten aufgeführt
Greek[el]
Μερικές λεπτομέρειες παραλείπονται για να απλοποιηθεί η απεικόνιση
English[en]
Some details are omitted for visual simplicity
Spanish[es]
Se han omitido algunos detalles para simplificar el esquema
Estonian[et]
Mõned detailid on välja jäetud, et kirjeldatut oleks visuaalselt lihtsam jälgida
Finnish[fi]
Kuvan yksinkertaistamiseksi on joitakin yksityiskohtia jätetty pois
French[fr]
Certains détails sont omis pour le confort de l’œil.
Gujarati[gu]
ચિત્ર દ્વારા સહેલાઈથી સમજી શકાય માટે, ઝીણવટભરી માહિતી આપી નથી
Hindi[hi]
तसवीरों को आसानी से समझने के लिए कुछ बारीकियाँ नहीं दी गयी हैं
Hungarian[hu]
Az átláthatóság kedvéért néhány részletet kihagytunk
Indonesian[id]
Beberapa perincian dihilangkan demi kesederhanaan gambar
Iloko[ilo]
Naikkat ti dadduma a detalye tapno simple ti makita
Italian[it]
Alcuni dettagli sono omessi per semplicità
Japanese[ja]
見やすいように詳細な点は省略
Kannada[kn]
ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುವಂತೆ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ
Korean[ko]
한눈에 알아보게 하기 위해 일부 세부점들을 생략하였다
Lithuanian[lt]
Dėl paprastumo kai kurios detalės praleistos
Latvian[lv]
Dažas detaļas uzskatāmības dēļ ir izlaistas
Malayalam[ml]
ദൃശ്യ ലാളിത്യം കിട്ടാൻ ചില വിശദാംശങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല
Marathi[mr]
पाहायला सोपे जावे म्हणून काही तपशील मुद्दाम गाळण्यात आले आहेत
Burmese[my]
အမြင်ရှင်းစေရန် အသေးစိတ်အချက်အလက်တချို့ကို ချန်လှပ်ထားသည်
Norwegian[nb]
Noen detaljer er utelatt for enkelhets skyld
Nepali[ne]
हेर्न सजिलो होस् भनेर केही विवरणहरु मेटिएका छन्
Dutch[nl]
Enkele details zijn weggelaten voor de overzichtelijkheid
Polish[pl]
Na ilustracji niektóre szczegóły techniczne uproszczono
Portuguese[pt]
Alguns detalhes foram omitidos para facilitar a visualização
Romanian[ro]
Unele detalii au fost omise pentru o mai mare claritate
Russian[ru]
Некоторые детали опущены для упрощения.
Slovak[sk]
Niektoré detaily sú vynechané pre obrazové zjednodušenie
Slovenian[sl]
Zaradi preglednosti so izpuščene nekatere podrobnosti
Albanian[sq]
Disa hollësi janë hequr për thjeshtësi shikimi
Serbian[sr]
Neki detalji su ispušteni radi vizuelne jednostavnosti
Swedish[sv]
En del detaljer har tagits bort för att förtydliga bilden
Swahili[sw]
Mambo mengine hayaonyeshwi ili ieleweke vizuri zaidi
Congo Swahili[swc]
Mambo mengine hayaonyeshwi ili ieleweke vizuri zaidi
Tamil[ta]
எளிதில் பார்த்து புரிந்துகொள்வதற்காக சில விவரங்கள் விடப்பட்டுள்ளன
Telugu[te]
సరళత కోసం కొన్ని వివరాలు విడిచిపెట్టబడ్డాయి
Tagalog[tl]
Inalis ang ilang detalye upang madaling maunawaan ang paglalarawan
Ukrainian[uk]
Деякі деталі упущено для спрощення малюнка.
Urdu[ur]
بصری سہولت کیلئے بعض تفصیلات چھوڑ دی گئی ہیں
Chinese[zh]
为求精简画面,细节未能尽录
Zulu[zu]
Ezinye izici azifakwanga ukuze kubonakale kalula